| Barlow'n naisen asialistan. | The Barlow woman's agenda. |
| Epätavallinen tapaus on asialistan kärjessä. | Seems like an unusual scenario has just pushed its way to the top of the agenda. |
| Esittelen nyt päivän 12-kohtaisen asialistan. | All right, I will now outline today's 1 2-point agenda. |
| Hyviä miehiä kuolee jonkin salatun asialistan vuoksi. - Barlow'n naisen asialistan. | Good men will die for some hidden agenda, the Barlow woman's agenda. |
| Hyviä miehiä kuolee jonkin salatun asialistan vuoksi. Barlow'n naisen asialistan. | Good men will die for some hidden agenda, the Barlow woman's agenda. |
| Meillä ei ole asialistaa, - yritämme vain dokumentoida asioita, jotka ovat merkityksellisiä. | We don't have an agenda, we're just trying to document things that are meaningful. |
| Gus näki sen valtuuston asialistassa kello 21.30 aikoihin. | Gus saw it on the council agenda around 9:30. |
| Jeff Price löysi sen kaavoituslautakunnan asialistasta. | Actually, Jeff Price found it hidden in the zoning bills, bottom of the council agenda. |
| Kuten näette asialistasta, meillä on paljon tekemistä. | Now, as you can see from the agenda I drew up... we have a lot of ground to cover. |
| Tiistaisin keskustelen puhemiehen ja enemmistöryhmän puhemiehen kanssa viikon asialistasta. | Every Tuesday I sit down with the Speaker and the Majority Leader to discuss the week's agenda. |
| Valitsimme edustajat, sovimme asialistasta - ja puhuimme yhteistyön eduista teen ääressä. | The men elected representatives, we agreed upon an agenda, and we spoke about the merits of mutual cooperation over tea. |
| "Puukota Gunnia" ei ollut asialistalla. | I don't remember seeing "stab Gunn" on the agenda this morning. |
| Asianmukaisesti ensin asialistalla on huimasti nouseva sähkölaskumme. | Appropriately, first on the agenda is our soaring electric bill. |
| Ellei päivän asialistalla ole jotain tärkeämpää, Teidän Korkeutenne. | Unless there's something more important on today's agenda, Your Highnessness? |
| Ensimmäisenä asialistalla on sommerlier. | First on the agenda is the sommelier. He many not be able to come. |
| Jos tämä on huipputapaaminen, se on asialistalla ykkösenä. | He makes conditions? If this is a summit, that's the first thing on the agenda. |
| Ehdotus 15 on täten poistettu asialistalta ja käsitellään myöhemmin. | Proposition 15 is hereby removed from the agenda and is rendered moot. |
| Ongelmana on että kehityssuunnitelmat... koskevat köyhiä parkoja jolla ei ole rahaa... joten se putoaa helposti asialistalta. | The problem is this development stuff... is all about the poor bastards who don't have any cash... so it's likely to slip down the agenda. |
| Toivon ettette anna niiden... sysätä vuosituhannen kehityspäämäärät pois asialistalta. | I hope you won't let them actually push... the Millennium Development Goals right off the agenda. |
| Esikuntalakimiehet eivät saa luonnosta valmiiksi kuuteen viikkoon, - mutta jos voisit puhua kongressiedustajan apulaiselle, - pääsisin ehkä asialistalle. | The staff lawyers couldn't draft it for six weeks... but if you could talk to the congressman's aide... I could get on the agenda. |
| Lisään sen Girls lncin asialistalle. | You should add it to the Girls Inc. agenda. |
| Ne voi laittaa asialistalle. | We can put them on the agenda. |
| Otetaan asialistalle vain pari avainasiaa. | We should limit the agenda to a couple of key issues: |
| Reginald, lisää asialistalle keskustelu lyhyemmästä nimestä. | Reginald, add to the agenda discussion of a shorter name. |
| -Hän oli viisas mies. -Mitä asialista sanoo, kamu? | - What's on the agenda, my frienda? |
| 3. Mikä asialista olisi hyväksyttävä? | What would your preconditions be to such talks... and, three... what agenda would be acceptable to you? |
| Aloitteesi on merkityksetön minulle, minulla on oma asialista. | Your bill is trivial to me. I have my own agenda. |
| Gantilla oli asialista. | Gant had an agenda. |
| Hän sanoi: "Claire, presidenttiyteni asialista on yksinkertainen. | He said, "Claire, my entire presidential agenda, it's very simple. |
