| Hän ei astunut asfaltin ulkopuolelle, koska pelkäsi tulevansa nähdyksi, ja jätti ruumiin mahdollisimman nopeasti. | His feet didn't leave the asphalt, probably because he was afraid he was gonna be seen and he dumps the body as quickly as possible. |
| Näin asfaltin kunnolla hänen lyötyään minua. | I got a good look at the asphalt after he hit me. |
| Poistamme asfaltin ja lopuksi käytämme näitä. | The bones come up in the bucket. We take the asphalt off, and then the close-in work... We use these. |
| - Tämä ei ole asfalttia vaan hiekkaa. | This ain't asphalt, son. |
| -Haavassa oli hiekkaa ja asfalttia. | He had sand and asphalt in the wound. |
| 20 vuotta sitten tämä oli asfalttia, joka joutui Rogerin luuhun litteän... | 20 years ago what I'm seeing as petroleum was asphalt. It was driven into Roger's bone with a flat,metal... |
| Enkö maininnut Judyn kengässä olevaa uutta asfalttia? | Did I not mention the fresh asphalt in Judy's shoe? |
| Entä edes betonia tai asfalttia? | How about just concrete or asphalt? |
| Katso renkaanjälkiä asfaltissa - ja nyt savukkeen tumpin vierimistä. | Look, the tyre marks on the asphalt, and now the cigarette butt rolling. |
| Kumi asfaltissa on kuin muste paperilla. | Well, rubber on asphalt is like ink on paper. |
| Yleensä tieltä löytynyt kuollut eläin on jäänyt auton alle, - mutta asfaltissa ei ole renkaanjälkiä eikä verta. | What do you mean? Well, usually, you find a dead animal in the road, it means he was hit by a car. But there's no tire marks or blood on the asphalt. |
| Kasvot ovat ruhjoutuneet asfaltista. | Face is embedded with asphalt. |
| Löysin jälkiä asfaltista, jossa on betonia ja Öljyä. | So I found traces of asphalt with the concrete and oil. |
| Pullosta ja asfaltista. | That and hitting the asphalt at a dead drop. But that puts him at the scene. |
| Ammuit naulapyssyllä asfalttiin sillä kohtaa, missä he istuivat. | And then you fired the nail gun into the asphalt, right where they sat? |
| Hypätään ulos yli satasen vauhdista asfalttiin. | Why don't we jump out of a moving truck At 75 miles per hour and land on the asphalt. |
| Hän näki pyöräilijän lentävän pyörän selästä ja iskeytyvän naama edellä Riverside Driven armottomaan asfalttiin. | He saw a cyclist cartwheel off his bike and slam face-first into the unforgiving asphalt of Riverside Drive. |
| Näin Tylerin tuolla, asfalttiin sulaneena... | I saw him out there. Stuck out there, melted to the asphalt. |
| Voi luoja. Menetin jäljet asfalttiin. | Lost the trail on the asphalt. |
| - Ellei hän luistellut asfaltilla. | Yeah,not unless he skated on asphalt. |
| Ikävä kuulla. Aurinko nousee idästä kolmen minuutin päästä ja te paistutte kuin kananmunat kuumalla asfaltilla. | Well, that is unfortunate because the sun is gonna rise in the east in three minutes and you'll be frying like eggs on Texas asphalt. |
| Jos auto olisi muuttanut suuntaansa oikealle, silloin yksi rengas olisi asfaltilla. | If the car veered onto the shoulder, then one tire is on the asphalt. |
| Korvataan sillä välin perheille ja kivetään paikat uudelleen asfaltilla. | Meanwhile, let's compensate the families and re-pave every site with asphalt. |
| Kun olin valmis hänestä ei ollut muuta jäljellä kuin hiustuppo ajotien asfaltilla. | By the time I was done there was nothing left but the hair plugs and the asphalt on the driveway. |
| "ja sen sattuessa älä luistata äkkinäisesti päästäksesi asfaltille." | "and if so, do not leaflet to quickly return to the asphalt." |
| Auto, lähtiessään kaupan pihalta, pyöritti takarenkaitaan dramaattisesti ja jätti kuminjäänteitä asfaltille. | The car, leaving the convenience store, spun its rear tyres dramatically and left a residue of rubber on the asphalt. |
| Jengi oli uomassa, ja bändi asettui asfaltille. | The people were down in the wash and the band set up on the asphalt. |
| Kaikki pitävät kiinni sijoituksestaan, kun tullaan takaisin asfaltille. | Everyone's jostling for position as we hit the asphalt again. |
| Suden aivot ovat muuttuneet asfaltiksi. | Whoa, look at the wolf brain made into asphalt! |
| Ei, vaan asfaltti. | It isn't the acid, it's the asphalt. |
| Harjoituksissa kävi ilmi, että asfaltti antoi niin hyvin pitoa - etteivät renkaat kestäneet pitkään. | In the practice sessions, it turned out that the new asphalt gave so much grip that the tires couldn't handle more than a few laps. |
| Häneltä loppui asfaltti keskellä yötä. Hän pyysi päästä tänne, yrittää vain onnistua tuossa mutkassa. | He ran outta asphalt in the middle of the night, and asked me if he could come down here. |
| Jos se johtui kaasulinjasta, miksei asfaltti vaurioitunut? | If that was the gas line, then how come the asphalt wasn't damaged? |
| KAikki tämä asfaltti. | All this asphalt. |
