| Grace palasi joukkoon - joka oli saanut päätökseen plantaasin aseistariisunnan. Löydöt tosin olivat vähäiset: yksi haulikko ja vanha lelupistooli. | Grace rejoined the gangsters, who had concluded their disarmament of the plantation's powers-that-had-been though their findings were meager the shotgun and an old toy pistol. |
| Raskas velvollisuutemme ja valtava kunniamme - asettaa aseistariisunnan rauhan nimessä etusijalle. | The heavy responsibility, and the great honor which are ours, spell out giving priority to peaceful disarmament. |
| Tunti, jonka aikana voimme saavuttaa yhteisen unelmamme: aseistariisunnan - ja rauhan koko maailmaan. | One hour for both of us to achieve our common dream: total disarmament and peace for the world. |
| Ajatteko aseistariisuntaa, kenraali Black? | Are you advocating disarmament? |
| Haluamme aseistariisuntaa, jota pienet maat valvoisivat että kaikki sujuu jouhevasti. | We want disarmament, with the little nations in charge of the inspection. |
| Kaikki ovat vaatineet aseistariisuntaa vuosikaudet eikä mitään ole tapahtunut. | But everybody's cried for disarmament for years and nothing happened. |
| Kenraali Miguel Grande - on yllättäen päättänyt osallistua Keski-Aasian aseistariisunta-neuvotteluihin. | General Miguel Grande has suddenly decided to participate in a Central Asian disarmament conference. |
| Käsitellään ensin aseistariisunta. | First, let's talk about disarmament. |
