| Sen pamauksen jonka kuulin oli pakko tulla siitä kun paussit - jotka erottavat ilmakehän eri kerrokset, repeävät, - se selittäisi myös lämpötilan suuren laskun - ja näiden myrskyjen arvaamattomuuden. | The boom I heard has got to be the pauses that separate the layers being shredded apart, that would account for the severe drop in temperature and unpredictability of these storms. |
| Konnat edustavat arvaamattomuutta. Tuho voi tulla missä ja miten vain. | Villains that sort of embody that sense of unpredictability that sense of, you know, doom can come in any form and at any time. |
| Satunnaista arvaamattomuutta. | Random acts of unpredictability. |
| - En ehdotonta, - mutta ihmisille tulisi antaa mahdollisuus, ja muistuttaa tilanteen arvaamattomuudesta. | - Not a mandatory one, but I think we should give people the option and remind them of the unpredictability of these things. |
| En ole vastuussa niiden arvaamattomuudesta. | Doctor, I am not responsible for their unpredictability. |
| - Ennalta-arvaamattomuus sen tekee. - En kysynyt. - Et kysynytkään. | - I think it's the unpredictability. |
| Elämän suuria iloja on sen arvaamattomuus. | You know, and one of the great joys of life is its wondrous unpredictability, you know? |
| Ennalta-arvaamattomuus on muuttuja. | The wild card, partridge,is unpredictability. |
| Kissan luonteeseen kuuluu arvaamattomuus. | The nature of a cat is its unpredictability. |
| Mutta ainoa odotettu asia elämässä on arvaamattomuus. | But the only thing predictable about life is its unpredictability. |
