| Se todistaa Jungin sanat: Myytit ja arkkityypit elävät keskuudessamme ja asunnossani. | It does prove, however, what Jung said all along, that myths and archetypes are alive and well and living in my apartment. |
| Eikä heitä vaivaa yhtään, vaikka he eivät olekaan - sosiaalisesti odotettuja, onnellisia homoparin arkkityyppejä. | And you don't see the two of them feeling bad for not fitting into the socially expected archetypes of what a happy gay couple should be. |
| Teinit ovat arkkityyppejä. | Teenagers are archetypes. |
| Tohtori ei ole mies vaan kokoelma arkkityyppejä... | 'I don't know why, we just did.' To me, the Doctor isn't a man, he's more a collection of archetypes... |
| Harhaiset potilaat kohdistavat usein vainoharhaisuutensa - ulkopuoliseen kiusaajaan, joka yleensä sopii jungilaisen arkkityypin kuvaukseen. | Patients suffering delusional episodes often focus their paranoia on an external tormentor usually one conforming to Jungian archetypes. |
| Se on Jungin arkkityypin - muinainen symboli. | It's an ancient symbol, a Jungian archetype. |
| Tässä näette klassisen arkkityypin toiminnassa. | This is a classic archetype in action. |
| Jouduit lapsena hallitsevan äidin ansaan - ja aikuisena etsit samaa naisen arkkityyppiä. | You were trapped in your childhood by a castrating mother, and as an adult male you have sought the same female archetype. |
| Minusta ei pidetä, mutta minua siedetään, - koska vastaan täydellisesti portinvartijan arkkityyppiä: | People don't like me but tolerate me because I correspond to the archetype of a building's janitor: |
| Carl Jung näkee sen yhtenä äidin arkkityyppinä. | Carl Jung sees it as one of archetypes of the Mother. |
| Mitkä asiat menneisyydessäsi johtivat sinut hänen luokseen ja mitä hän edustaa arkkityyppinä sinulle? | No, I meant, what are those things in your past that have led you to Dr. Hodgins and what he represents to you as an archetype. |
| Hän on joko uudelleensyntynyt tai arkkityyppi. | She is either the same Bunny we met before, reborn - or an archetype. |
| Jos uhri on hänen, kyseessä on arkkityyppi. | If this is his, it's some kind of archetype. |
| Siitä on tullut lähes arkkityyppi. | She's almost become an archetype. |
