| Hän on Ramsesis manageri, ja omistaa kaikki isot areenat. | He's Ramses' manager and he owns all of the big arenas. |
| Minua raivostuttaa se, että areenat täyttyvät vain tämän yhden pelaajan ansiosta. | - What steams me is that their arenas are full 'cause of one guy. |
| Ne artistit, jotka myyvät areenat täyteen RANDY PHILLIPS AEG: N PROMOOTTORI parin vuoden välein kiertueillaan... | All these giant artists who sell out arenas every two or three years when they go on tour, well, Justin's one of them now. |
| Rikot ennätyksiä, täytät areenat, - mutta he eivät suojele sinua. | You shatter records, fill arenas, but the league doesn't protect you. |
| Ette tule myymään areenoita täyteen, - mutta oikeilla tukijoilla tulette onnistumaan hyvin. | And this little lady killed it. You guys aren't gonna be selling out arenas, but with the right backers, a #laylanwill road show can definitely fill the seats at major clubs and theaters. |
| En ole varma, mitä mieltä olen yksityissuihkukoneista ja isoista areenoista. | Uh, not sure how I feel about private jets and these big arenas. |
| Huikeilla areenoilla käytäviä levytaisteluja - ja valopyöräkisoja valojuovilla. | There were these disk battles fought in spectacular arenas. Cycles that raced on ribbons of light. |
| - Gladiaattorin hyveet ulottuvat - paljon pidemmälle kuin areenan hiekalle. | A gladiator's virtues extends well beyond The sands of the arena. |
| - Jälleen yksi uhri areenan jumalille. | Another sacrifice to the gods of the arena. |
| Ben, areenan ulkopuolella on liikenneruuhka koska parkkiksen hoitajat ovat Crystalin luona pesemässä hänen autojaan, ja kukaan ei ole avannut pääporttia. | Ben, there's a traffic jam outside the arena because the parking guys are at Crystal's house detailing her cars, and no one's unlocked the main gate. |
| Chazz Michael Michaels valloitti areenan - kuin klassinen europorno | Chazz Michael Michaels has come in here and captivated this arena like a stack of classic Euro porn. |
| Ehkä saamme paikan uuden areenan avajaisissa. | Maybe a place in the opening ceremony of the new arena. |
| -Kreikkalais-roomalaista vai areenaa? | So what's that, Greco-Roman or arena'? |
| Ajattelen vain areenaa. | My mind is full of thoughts of the arena. |
| En ole ikinä minään vuonna nähnyt areenaa näin hiljaisena. | Never in all my years have I seen this arena so quiet. |
| Jos hallitsen areenaa, Batiatus etsii vaimoni. | I prevail in the arena, and he will find her. |
| Kohti areenaa! | The arena! |
| Halajan ylevämpää titteliä, joka on kaukana areenasta. | I seek a loftier title, one far removed from the arena. |
| Hän puhuu hävyttömästi areenasta, tietämättä mitään sen historiasta. | He speaks so brazenly of the arena, He knows nothing of its history. |
| Luulin, ettet tykkää areenasta. | I thought you didn't like the arena. |
| Saimme tilaisuuden nauttia vanhasta areenasta, mutta jouduimme syrjään. | Fleeting opportunity to enjoy the old arena, and yet we're swept aside. |
| Todellinen mestari unelmoi vain areenasta. | A true champion dreams only of the arena. |
| Jos tahtovat kunnon urheilujoukkueen - kannattaa tuhota tämä rotankolo ja sijoittaa uuteen areenaan. | If they want to attract a decent sports team, they should bulldoze this rat trap and invest in a new arena. |
| Spartacus hyökkäsi kaivokseen, Capuan areenaan, Neapoliksen satamaan - ja hän yritti neuvotella Atellassa. | Spartacus has attacked the mine of Lucania here... The arena in Capua... The port of Neapolis... |
| - Hienoa, että areenalla on ravintola. | It's so cool that you have this place right here in the arena. |
| - Maanalaisella vai areenalla? | Underground or in the arena? |
| - Milloin näemme hänet taas areenalla? | When will we see him in the arena again? |
| - Minun pitäisi taistella areenalla. Voittoni... | I shall fight in the arena, my winnings... |
| - Minä työskentelen areenalla. | - I'm working at the arena. |
| Abasi Lowe ja Steve Bahara raportoivat Atlas-areenalta - jo kauan odotettua ottelua Caprica Buccaneersien ja Olympia Stallionsien välillä. | - Abasi lowe and steve bahara coming to you from atlas arena For the long-anticipated match between the caprica buccaneers And the olympia stallions. |
| Ensimmäiset muistoni ovat tältä areenalta. Katselin pelejä isäni polvelta, kun en osannut edes vielä puhua. | My very first memories were formed within this arena, attending the games as a child, upon my father's knee, |
| Haley oli viimeinen permannolla, kun hän järkytti ihailijat ja toverinsa kävelemällä - areenalta suoraan hylkäykseen. | Haley was last to go on the floor exercise when she shocked fans and teammates by exiting the arena and walking into an automatic disqualification. |
| Hyvät naiset ja herrat, saanko ehdottaa, että heikkohermoiset poistuisivat areenalta. - Näytös on niin vaarallinen... että jos jotain menee pieleen... | Ladies and gentlemen, may I suggest that those of you... with weak constitutions leave the arena... for this act is so dangerous... that if the slightest thing should go wrong-- |
| Ja luultavasti noin kolmasosa mukeista lähtee areenalta. | And I'll bet at least a third of those cups are leaving the arena? That's about right. |
| - Menemme ensin areenalle, niinkö? | Elena, let's go. -We're going to the arena first? |
| - Muistatko äiti sen alhaisen sotilaan, joka riensi areenalle pelastamaan toverinsa. | You remember, Mother, the low soldier that jumped into the arena to save a comrade? |
| - Tervetuloa areenalle. | Welcome to the arena, girl. |
| -Kuten areenalle mentäessä? | Like attacking the arena with a handful of men? |
| Aiotko hyökätä areenalle? | You would lay attack on the arena? |
| Rakentakaamme näyttämö hiekalle kuvitelluksi areenaksi. | Let us build pyre and gather around imagined sands of storied arena. |
| - Jos Spartacus selviää valan vannomiseen, - areena on hänen hautansa, kuten oli ajatuskin. | If Spartacus survives to swear the oath, the arena will be his tomb as first intended. |
| - Tämä ei ole areena. | This isn't the arena. |
| Ei sillä ole väliä kuka olen. Eristäkää areena. | It doesn't matter who I am, shut down the arena. |
| He kirkuivat ja viuhtoivat kuin lapset, kun areena paloi heidän ympärillään. Savun ja kuoleman haju kulkee tuulessa Roomaan asti! | They screamed and flailed like children as the arena burned around them, the scent of smoke and death carried by the winds to the very heart of Rome! |
| Hänen ansiostaan uusi areena rakennetaan. | His hands shaped erection of the new arena. |
