| - Jep, kaikki apostolit. | - Yeah, all the apostles. |
| - Käsitän realismin, - mutta miten apostolit ja enkelit- voivat näyttää näiltä heinähatuilta? | Realism, I can understand. But do the apostles and angels need the faces of these bums? |
| Aiot siis jättää apostolit vasemmalle, etkä pylvääseen? | So you choose to leave the apostles on the left. |
| He sanovat liittyvänsä armeijaan, joka aikoo tappaa Brigham Youngin, kaikki apostolit, ja jokaisen kirotun Mormooni miehen, naisen ja lapsen. | They say that they will join the army and kill Brigham Young, all the apostles, and every damned Mormon man, woman and child. |
| He väittävät elävänsä apostolien lailla, - mutta apostolit tuskin tutkivat toistensa palleja. | They claim they're living the "vita apostolica", but you didn't find the apostles feeling each other's bollocks, did you? |
| Andrew, Peter ja Thaddeus ovat apostolien nimiä englanniksi. | He's killing his apostles. Andrew, Peter and Thaddeus. |
| He väittävät elävänsä apostolien lailla, - mutta apostolit tuskin tutkivat toistensa palleja. | They claim they're living the "vita apostolica", but you didn't find the apostles feeling each other's bollocks, did you? |
| Kirjoita taululle apostolien nimet aakkosjärjestyksessä | Now, I want you to march right up to that blackboard... and write the names of all the apostles alphabetically. |
| Pyhien apostolien ja pyhimysten usko käskee sinua, paljasta itsesi Luojalle! | The faith of the holy apostles and of all the saints commands you, - Reveal yourself before the Creator! |
| Pyhän Arkkienkelin Mikaelin, siunattujen apostolien Pietarin ja Paavalin, kaikkien pyhimysten me luottamuksellisesti sitoudumme torjumaan paholaisen hyökkäykset ja petokset.. | Mother of God, the blessed Michael, the archangel, the blessed apostles Peter and Paul and all the saints, we confidentially undertake to repulse the attacks and deceits of the devil. |
| Hänen palvelijansa ovat vanhurskauden vääriä apostoleita. | His servants are the false apostles of righteousness. |
| Jerusalemista pois ajettuina, opetuslapsista tulee lähetyssaarnaajia, eli apostoleita, tehtävänään levittää uuden uskon siemeniä laajalti. | Driven from Jerusalem, the disciples become missionaries- apostles- spreading the seeds of a new faith far and wide. |
| Pyhä Pietari saarnasi epistolaa apostoleille tuon näköisenä. | St. Peter preached the epistles to the apostles looking like that. |
| Samalla huolehtivaisuudella jolla annoit Poikasi apostoleille kaveruuden, - apusi opettaa uskomaan, - he saarnasivat evankeliumia koko maailmalle. | With the same loving care You gave companions to Your Son's apostles... to help in teaching the faith, they preached the gospel to the whole world. |
| Kuvat pyhien apostolein alas katsoo Ja seurailee puuhiaan | All around the cathedral the saints and apostles Look down as she sells her wares |
| Espanjan valloituksen aikaan perjantaisin tapettiin ¾ 1 2 villipetoa 1 2 apostolin muiston kunniaksi. | Back in the olden days of Spanish Conquest, every Friday... I used to kill off 12 savages in memory of the 12 holy apostles. |
| Jeesus pelasti meidät ja toi sinut, viimeisen apostolin, tähän luolaan. | Jesus saved us. He brought you, his last apostle, here into this pit. |
| Kenen apostolin poika oli Latvius? | Latvius was the son of which apostle? |
| Kuka tietää 12 apostolin nimet? | Who can name all the apostles? |
| Lovejoy, miksi apostolin lusikat? | Lovejoy. Why apostle spoons? |
| Tässä ovat 12 apostolia. | Behold the 12 apostles. |
| Jos se on totta, niin yksi 12 apostolista oli ehkä homo. | And if that's true, that means one of the 12 apostles might have been gay. |
| Oletko ikinä kuullut lihavasta apostolista? | Did you ever hear of a fat apostle? |
| Te luette 1 2 apostolista. | For you, the twelve apostles. Description, map... |
| "Taddeus on julistettu parhaaksi apostoliksi. "Eri mieltä olevia kutitetaan julmasti. " | Thaddeus is hereby declared the best apostle and those who disagree shall be vigorously tickled "" |
| Haluan, että hänet vihitään apostoliksi nyt. | I want him ordained an apostle now. |
| - Että apostoli Johannes elää. | Of the apostle called John. He's still alive. |
| - Miten apostoli Natanael kuoli? | How does the, um, the apostle Nathaniel die? |
| -Kuten apostoli Jaakko. | As the apostle James. |
| Aikamoinen apostoli. | There's an apostle for you. |
| He sanoivat, että olen apostoli, ja minun pitää levittää sanaa uuden yliluonnollisen valaistuksen ajasta. | They've told me that I am an apostle, Here to spread the word of a dawning of a new age of supernatural enlightenment. |
