| - Päästän antimaterian ulos. | - Ejecting antimatter pod. |
| Eroosio käynnissä antimaterian säilytysastioissa. | 'Erosion has begun in the antimatter containment vessels.' |
| Joku kytki sen irti antimaterian pääsyöttimestä. | Somebody got in here and disconnected it from the primary antimatter feed. |
| Materian ja antimaterian törmäys. | Like matter and antimatter colliding or something. That would be bad. |
| - Frank, emme voi tehdä antimateriaa täällä. | Frank, We can't make antimatter here. |
| - Nostakaa antimateriaa 840 astetta. | Raise antimatter 840 degrees. |
| Anna sille jotain, mitä se ei yleensä syö, siispä antimateriaa. | That's how we'll kill the Cetus, we'll give it exactly the opposite of what it eats, which is antimatter, Hello? |
| En ole koskaan kuullut, että antimateriaa käytettäisiin sellaisena. | I've never heard of antimatter being used as such. |
| He tarvitsevat antimateriaa ja liiviä Escherin holviin pääsemiseen. | I still don't understand why she needs the vest. The Escher vault. That's why they need the antimatter, to power the vest to get through the Escher vault. |
| Kyllä, materiassa ja antimateriassa on vain yksi sekoitussuhde, yksi yhteen. | Yes, there is only one ratio with matter/antimatter. |
| Ei jäämiä antimateriasta. | No antimatter residue. |
| Heillä ei ole kokemusta antimateriasta. | They have no experience working with antimatter. |
| Jos olisi anti-minä, joka on tehty antimateriasta, tämä henkilö, periaatteessa voisi olla täysin kuin minä... sama persoonallisuus, samat omituisuudet, sama kaikin tavoin, paitsi tietenkin, kun päättäisin kätellä häntä. | If there was an anti-me made out of antimatter, that person, in principle, could look exactly like me... same personality quirks, same everything, except, of course, when I decide to shake his hand. |
| Kapteeni, vaihdan antimateriasta normaaleihin kontrolleihin. | 'Captain, I'm switching from antimatter to normal controls.' |
| Positiivisesti varautunut materia törmää arkkiviholliseensa, negatiivisesti varautuneeseen antimateriaan. | Matter with a positive charge locks horns with its archenemy, antimatter, with a negative charge. |
| Kyseessä on iso moottori. Sähkön tai polttoaineen sijaan tämä toimii antimaterialla. | Just think of it as a great big engine but instead of using electricity or chemical fuel, it runs on antimatter. |
| Kanisteri sisältää erittäin tulenarkaa ainetta, jota kutsutaan antimateriaksi. | That canister contains an extremely combustible substance called antimatter. |
| - Tai antimateria-aseita. | Or antimatter weapons. |
| Alustenkaan antimateria ei ole tuplaantunut. | So the antimatter on the ships wasn't duplicated. |
| B'Elannan mukaan yritys jakaa antimateria tuhoaa meidät. | B'Elanna tells me that any attempt to disrupt the antimatter supply would destroy us all. |
| Entä jos joku sabotoisi voimalaa ja materia ja antimateria reagoisivat hallitsemattomasti? | And if someone were to sabotage that reactor, allowing the matter and antimatter to mix uncontrollably? |
| Entä jos joku sabotoisi voimalan reaktorin, ja materia ja antimateria reagoisivat hallitsemattomasti? | And if someone were to sabotage that reactor, allowing the matter and antimatter to mix uncontrollably? |
