| Avaruusolioilla ei voi olla hattuja, koska niillä on antennit tai jotain. | Aliens can't have little hats because of their antennas or whatever. |
| FBI:n autojen antennit ovat lyhyitä, mattamustia, - muutaman sentin takaikkunan alapuolella. | FBI car antennas are half-inch matte black about three-quarters the way down the rear windshield. |
| Hänellä oli sotilasajoneuvo, jossa oli häirintälähettimen antennit. | He had a Land Rover with jamming antennas parked in his garage. |
| Kaikilla roboteilla on antennit. | You've noticed all my robots have antennas. |
| Kuten antennit jotka suunnataan alueelle, jota halutaan kuunnella. | As directional antennas which orients in the direction of what we want to hear. |
| Sitä luullaan ulkonäkökikaksi mutta ohjailen niitä antennien kautta. | Everyone thinks it's to make them look science fiction-y. The antennas are really for my robot controller. |
| - Ovatko nämä antenneita? | - Are these the antennas? |
| - Tietysti on. Voimakennot, jotka olen liittänyt antenneihin, ovat heikkoja. | The power cells I've grafted onto the antennas are dry. |
| - Joo, kuin tyyppi, joka suunnitteli Benderin - vain piirsi isän ja tökkäsi antennin siihen. | Like the guy who designed Bender just took a drawing of Dad and stuck an antenna on it. |
| - Mene antennin luo. | Go to the antenna. |
| - Niin. Syötteiden sieppaus vaatii videovastaanottimen ja antennin, ei juuri muuta. | Exactly, and intercepting tho feeds requires a video receive an omni-directional antenna, really not much else. |
| - Selvä. Tunti antennin korjaamiseen ja suuntaamiseen, puoli tuntia aluksen valmisteluun, ja noin 50 minuuttia tänne lentoon. Läheltä liippaa. | Say forty minutes crawling there... an hour to patch in and align the antenna... thirty minutes to prep the ship... and about fifty minutes flight time. |
| Arvelen antennin kuluneen loppuun. | I suspect an antenna burnout. |
| - Korjasimme uutta antennia. | steel grid to a new antenna. |
| - Tarkoitatko antennia? | What, you mean your antenna? |
| -...mutta 3 antennia. | - [Grey] But three antenna. |
| En päässyt läpi. Säteily häiritsee antennia. | The radiation is interfering with the antenna. |
| Et voi kaataa antennia. | Booth, you're going to pull down the antenna? |
| Jokainen matkapuhelu jättää tunnistettavan jäljen vastaanottavasta antennista. Joten jos se näkyy laskussasi, se on merkattu. | Every cell call has a personal imprint from the corresponding antenna, so if it's on your phone bill, it's tagged. |
| Kun näette signaalin, teidän täytyy käynnistää antennista vahvistin päälle. | When you see the signal, you want to turn on the antenna amplifier here. |
| En pääse antenniin. | Sir, I cannot gain access to the antenna. |
| Haastan sinut kiipeämään tv-antenniin. | I dare you to climb the TV antenna! |
| Hän putosi katolta, tehdessään teknisiä korjauksia - antenniin, joka vartioi meitä viholliselta. | He fell off the rooftop while making technical repairs to the antennae that guard against the enemy. |
| Laitan laserin antenniin. | I'm going to plant one of my lasers on that antenna. |
| Miehen löydettyään tytöt ampuivat pikkarinsa antenniin. | After girls hooked up with a guy, they'd shoot their panties at the antenna. |
| Jos joku kehuu häntä nätiksi pojaksi, hakkaan heidät auton antennilla. | Because if one more person says, "What a cute iittle boy" ... ...I'mgonnawhipthem with a car antenna. |
| Luotaimen antennilla voi saada signaalin ryhmillemme. | MALP's relay antenna might be able to get a signal to our teams. |
| Mitä hän antennilla tekee? | It's a useless antenna. |
| Reitti antennille on vapaa. | The approach to the antenna's wide open. |
| Tämä johtaa antennille. | I found something. That leads to an antenna on the ground. |
| Vaihdetaan isolle antennille, niinkö? | Ah. Gotta put up the big antenna, huh? |
| Keräilijät käyttävät rakennusta antennina. | The scavs are using the building as an antenna. |
| Kvartsi voi toimia antennina hengille. | Well, I mean, quartz can act as an antenna for spirits, right? |
| Lanka toimii antennina, ja nyt kännykässäni on kenttää. | See, the wire acts like a long antenna, and I now have a signal. |
| Meille se toimii myös antennina. | But for us it may also be an antenna. |
| Monitori toimii antennina. | David... The Monitor is acting as an antenna. |
| - En ole varma. Ehkä se on antenni. | Well, I'm not sure, but it could be an antenna. |
| - Isi hei, antenni! | It's the antenna. |
| - Korjaa antenni! | - Fix the antenna! |
| - Kyllä ja luulen, että Esine on antenni tuolle kentälle. | And I think... the artifact is the antenna for that field. |
| - Kävisikö iso antenni? | What about a... a big antenna? |
