| Ja harvinainen ominaisuus on- nolo menneisyys hävettävänä japanilaisen animen ihailijana. | And the real hard-to-find quality and embarrassingly sketchy past of a shameful addiction to Japanese anime. |
| Se on kokous, johon kerääntyy leffojen, sarjakuvien, pelien ja animen harrastajia. Tämän viikon! IMAGICON | It's a convention for fans of genre movies, comic books, video games, anime. |
| - Ei animea, mutta musiikkivideokuvaaja on oikea suunta. | - No anime, but I do think a music video photographer's a really good direction. |
| Se on animea. Se on taidetta. | It's called anime, and it's an art form. |
| Siellä on - litteäruutuinenTV, hyvä äänentoisto ja kasa blu-ray-animea. | There's a flat-screen TV, SurroundSound, a bevy of Blu-ray anime. |
| Tämä on itse asiassa animea. | Uh, actually, Claire, it's anime. |
| Nörtti pitää toiminta- figuureista ja animesta. | Action figures and anime for the computer guy. |
| Siksi me molemmat pidämme animesta. | Well, I guess that's why we both love anime. Right! |
| Hän tekee aulan seinään ison maalauksen, joka perustuu japanilaiseen animeen. | He'll do a large-scale painting for one of the lobby walls based on Japanese anime. |
| Ja minä tarvitsen rahaa viinaan ja animeen. | And I need money for bourbon and anime. |
| - Lily. Isojen anime-silmien heikkous on niiden selkeys. | Lily, the downside to having giant, Japanese anime eyes is that they're easy to read. |
| -Kaikki näyttävät anime-jutuilta. | But everything looks like an anime thing. |
| Hän laittaa anime-juttuja | This guy puts in anime |
| Hänestä on tehty anime-hahmoja. | They based a couple of anime characters on him. |
| Jotenkin kaipaan taas anime- tytöksi. Siitä oli vähemmän vaivaa. | But to be honest, I kind of miss being the ironic Japanese anime girl... |
