| Jotta animaattorit, leikkaajat, henkilökunta ja muut eivät paljastaisi ratkaisua- - Iopusta tehtiin kaksi eri versiota. Yksi oli oikea, toinen väärä. | And to keep the show's animators, editors, staff and hangers-on from leaking the solution two completely different endings were produced, one real, one phony. |
| Tapaatte ohjaajia, muusikkoja ja animaattoreita oheishankkeita varten. | Get you with directors, musicians, animators, for your potential off-shoot projects. |
| En ole koskaan ennen tavannut oikeaa animaattoria. | I've never met a real animator before. |
| Musta ei tuu animaattoria sen paremmin kuin sä saat tän tuolin toimimaan. | I've as much a chance of being an animator as you have of getting this chair to work. |
| Gord, jos haluat animaattoriksi, mene eläinten sisimpään. | Gord, you really wanna be an animator get inside the animals. |
| Päätin luopua haaveestani tulla animaattoriksi. | I figured, instead of following my dream of being an animator, I'm just gonna give up. |
| -Haluan olla animaattori. | - What? - Why? - Because I like being an animator. |
| En mä oikeesti ole oikea animaattori. | I'm not really a real animator. |
| Herra Davidson, olen animaattori. | Mr. Davidson, I'm an animator. |
| Kunnes yhtäkkiä animaattori kuoli sydänkohtaukseen. | When, suddenly, the animator suffered a fatal heart attack. |
| Kuules, herra, vaikka kunnioitankin esimiesasemaanne tässä puljussa, ja ihailen sitä, minun on valitettavasti jälleen kerran hyvästeltävä voileipäala, koska todellisuudessa olen animaattori. | Sir, although I respect your authority here at Submarine Supreme and I admire your position of power I regretfully am going to have to again bow out of the sandwich industry because in reality I am an animator. |
