| - Ensin nämä ammuskelut sitten Justin Price ammuttiin. | First these shootings, then Justin Price gunned down. |
| Angelo järjesti ammuskelut mutta Moses ei jättänyt hänelle valinnanvaraa... | My C.I. says Angelo set up the shootings, but Moses didn't give him much choice. |
| Joten... jos voimme yhdistää... kiinteistöt, ammuskelut ja Union Alliedin... veisitkö tiedot päätoimittajallesi? | So... if we can connect... the tenements, and the shootings, and Union Allied... that something you'd take to your editor? |
| Mikäli luen viime kuukausien rikostilastoja oikein, ammuskelut ja vakavat pahoinpitelyt ovat lisääntyneet itäpiirissä. | Looking back over the past months, if l read the felony breakdowns correctly, you've seen an up-tick in shootings and serious assaults in the Eastern District. |
| Niin sisäiset riidat kuin ongelmat virkamiehien kanssa - ammuskelut, pommitus... | The violence between the gangs their threats to the authorities- the shootings, the bombing |
| Etsintäkuulutettu 46-vuotias Rasmus Holm Jensen - on PET:n johtajan Adam Larsenin mukaan ammuskelujen takana. | Rasmus Holm Jensen, 46, is believed - by Head of Intelligence Adam Larsen to be the man behind the shootings. |
| Hoitaako erikoisryhmä tavallisia ammuskeluja? | I thought I was all done mopping up bodega shootings when I joined the homicide task force. |
| Kaupungissa on tapahtunut muita ammuskeluja ja murha. | There have been several shootings and a murder in the city. |
| Haluan nähdä, missä ammuskeluissa hän on ollut. | I want to see how many shootings he's been in. Is that okay by you,Agent? |
| Herra Kincaid, tehän myitte aseen, jota Kevin Peltier käytti - pankkiiriliikkeen ammuskeluissa. | Mr. Kincaid, you were the one who sold the gun used by Kevin Peltier in the brokerage house shootings. |
| Leikkiaseisiin liittyvissä ammuskeluissa kuolee aina se, jolla on leikkiase. | Fact, in 100 percent of all fake-gun-related shootings, the victim is always the one with the fake gun. |
| Jos kyse on tulipalosta ja ammuskeluista, joista on uutisissa. Jos haluat puhua niistä hänen kanssaan, sitten sinun täytyy tietää jotain. | If it's about the fire and all those shootings that have been all over the news, if that's what you want to talk to her about, then there's something you need to know. |
| Kannatko tuota juttua pommeista ja ammuskeluista päässäsi? | Do you carry that stuff about bombs and shootings around in your head? |
| Kun partioimme näillä alueilla, - jotka tunnetaan ryöstöistä, ammuskeluista ja huumausaineista, - yritämme eniten poistaa väkivaltaa. | When we patrol these neighborhoods that are infamous for burglaries, shootings, and narcotics, what we're really trying to do is take away the violence, |
| Luithan niistä ammuskeluista? | Arlene, you read about the shootings in the park, didn't you? |
| Molemmat ammuskeluista määritettiin tahattomiksi. | Both those shootings were ruled accidental. |
| - Hän lähti ammuskelun alettua. Tulehan mennään pois täältä. | I saw him drive off when the shooting started. |
| - Joskus ammuskelun loputtua. | Sometime after the shooting stopped. |
| - Tammikuun ammuskelun syytä. | I know. The city's gone crazy since them shootings in January. |
| Calvinin tatuointi aiheutti sen ammuskelun. | You put that tat on Calvin, caused that little shooting spree. |
| En kertonut, mitä tein sen ammuskelun keskellä. | I didn't even tell you when they was shooting at the warehouse what I was doing. |
| - Ei ammuskelua. | No shooting. |
| - Ei kai tule mitään ammuskelua? | There won't be any shooting, will there? That's up to him. |
| - Emme halua ammuskelua. | - We don't want no shooting, Vienna. |
| - Kuulin ammuskelua. | - What were you shooting? |
| - Tuleeko ammuskelua? | -will there be shooting? |
| "Neljä kuoli vankila-ammuskelussa." - Ja kaksi oheisjuttua. | Prison shooting leaves four dead and two Op Ed pieces. |
| - Kävi ilmi, että kälyni veljenpoika... ainakin joksikin aikaa, jäi henkiin siinä ammuskelussa. | Yeah, it turns out my sister-in-law's nephew... for a time at least... survived the shooting in the woods. |
| 17 vuotta sitten, kolmivuotias poikani, Casson Evans, - kuoli autosta tapahtuneessa ammuskelussa. | Seventeen years ago, my three-year-old son, Casson Evans, was killed in a drive-by shooting. |
| Bug Wendal kuoli Comptonissa drive-by ammuskelussa. | Bug Wendal was killed in a drive-by shooting in Compton. |
| Castranovan ammuskelussa Flamingo Towersissa tänä aamuna nähty harmaa Camaro - on havaittu Desiree Motelin parkkipaikalla. | The gray Camaro suspect vehicle in the Castranova shooting at the Flamingo Towers this morning... has been spotted in the parking lot of Desiree Motel. |
| " P.S. Vastineeksi siirrosta", "minulla on tietoja elokuun toisen päivän ammuskelusta." | P.S. In exchange for my transfer off the base... I'm willing to provide you with information about-- 'The illegal fence line shooting that occurred the night of August 2.' |
| - Belfastin ihmiset ovat kauhuissaan edellisen illan ammuskelusta. | 'The people of Belfast will be horrified by last night's shooting. |
| - Haluan ilmoittaa ammuskelusta. | - Yes, I wanna report a shooting. |
| - Kuulin siitä ammuskelusta. - Halusin varmistaa, että olet kunnossa. | I heard about the shooting and wanted to make sure you were okay. |
| - Pidätkö ammuskelusta? | - You like shooting a lot? |
| Danny joutui ammuskeluun. | Danny gets involved in a shooting. |
| En ole liian kiintynyt ammuskeluun. | You see, I'm not too fond of shooting'. |
| Ette osallistunut ammuskeluun. | As far as I can tell, you weren't doing any of the shooting. |
| Halusin tehdä selväksi, että isäni ei osallistunut ammuskeluun. | Well, I wanted to assure you that my father played no hand in this shooting. |
| He eivät olleet osallisena ammuskeluun. | They didn't have anything to do with the shooting. |
| - Väitetään, että ammuskelulla yritettiin estää Nemecin todistus. | Uh,they're saying the shooting was an attempt to stop nemec from testifying. |
| North Siden poliisi kertoo että ammuskelulla tänään - on tekemistä erään aikaisemman murhan kanssa. | - North Side police have just reported that the suburban shooting in the Shaler area this afternoon seems to be connected to the ongoing investigation of a North Side mafia group. |
| Tai selkään ammuskelulla. | Or for shooting men in the back. |
| Tälle ammuskelulle ei ole myöskään muita todistajia. | In addition, there were no other witnesses to this shooting. |
| - Eikö siellä ollut se ammuskelu? | Wait, the 2-1, weren't you involved in a shooting up there? I was. |
| - Entä ammuskelu? | - What about the shooting? |
| - Ja se ammuskelu kadulla? | - And the shooting on the street ..? |
| - Kadunlakaisijat näkivät 4 miehen menevän varastolle, viisi minuuttia myöhemmin ammuskelu alkoi. | Street cleaners saw four guys go into the lockup, five minutes later, shooting started. |
