| - Minun täytyy vielä hoitaa alusastiat. | - I still have the bedpans to do. - No, doctor's orders. |
| Apulaiset tuovat ruuan ja alusastiat. | The orderlies come in with food and bedpans. |
| Kölninvesi on alusastioiden vieressä kellarissa, hiuslisäkkeet 4. kerroksessa. | The Eau de Cologne's next to the bedpans in the basement, the hairpieces are on the fourth floor, |
| Maggie, kuulostat aivan liian kauniilta alusastioiden siivoamiseen. | [ Old Man ] You sound too pretty, Maggie, to be cleaning bedpans. |
| - Jaan vain lääkkeitä ja pesen alusastioita. | Oh it's not all that much really, mostly doling out pills and scrubbing bedpans. |
| - Pakenet hänen kanssaan - ja jätät minut pyyhkimään tänne takapuolia ja tyhjentämään alusastioita. | - You're going to run away with him... and you're going to leave me here to wipe bums and empty bedpans, and it's not fair. |
| - Tyhjensin alusastioita. | - Emptying bedpans. |
| -Tyhjennät vanhusten alusastioita. | No, you empty bedpans for old people. |
| Eikö teillä ole enää alusastioita? | Don't you guys have bedpans anymore? |
| Olen vain tuntien päässä alusastioista ja kylvetyksestä. | - Well, I'm just hours away from bedpans and sponge baths. |
| - Hän vaihtaa alusastian kun olen vanha. | - She'll empty my bedpan when I'm old. |
| Haen alusastian. | l'll get the bedpan. |
| Huomasin lasisen alusastian takanreunallasi. | I noticed the glass bedpan on your mantel. |
| Hän tarvitsee puhtaan alusastian. | He needs another bedpan. They're in the closet. Wake-up is 7:00 a.m. |
| Kuvittele olevasi 110-vuotias, joka taisteli maansa puolesta ja hävitti Hitlerin. Nyt Teddy lähestyy alusastian kanssa. | Can you imagine, you're 110 years old, you fought for your country, you got rid of hitler, and now teddy's coming at you with a bedpan. |
| - Käytä alusastiaa. | -Just use the bedpan next time. |
| - Pitelen täyttä alusastiaa. Sitä on vaikeampi uskoa kuin arvaattekaan. | I'm holding a full bedpan, so it's harder to believe than you realize. |
| Montako alusastiaa joudut tyhjentämään sellaiseen summaan? | How many bedpans you got to empty for that kind of cash? |
| Onko ikinä alusastiaa tyhjennetty päällenne? | Ever have a bedpan emptied on you? |
| Pyydä alusastiaa vähän väliä. | Keep on asking for bedpans. Drives them mad. |
| - Oletteko kuulleet alusastiasta? | Hasn't anybody here ever heard of a bedpan ? No. Come on ! |
| Ehkä sydänmonitorin sininen kajo tekee sen, tai se, miten kuutamo heijastuu alusastiasta. | Maybe it's the soft green glow of a heart monitor, or the way the moonlight reflects off a bedpan. |
| "Lyökää minua alusastialla. | Bludgeon me with a bedpan. |
| Poikaa hävettää, - että hoitaja pesee hänet ja auttaa alusastialle. | And he was very ashamed that she had to bathe him, and ... shave him and bedpan him ... |
| Alan, vannon, että revin pääsi irti ja käytän kaulaasi alusastiana. | Alan,i swear to god,i will rip off your head and use your neck as a bedpan. |
| Nyt on yksi alusastia vähemmän. | Just one less bedpan to empty, you know? |
