| -Ja alkemian neljää alkuainetta. | Plus the spirits of alchemy? - Mercury, sulphur, arsenic. |
| -Se on alkemian mono. | - It's the motto of alchemy. |
| Abu Musa Jabir ibn Hayn teki suurempia saavutuksia aliarvostetulle alkemian alalle, kuin Halbert Vanderplatt neurobiologialle. | Abu Musa Jabir ibn Hayn made a greater contribution to the discredited field of alchemy than Halbert Vanderplatt made to neurobiology. |
| Isäni oli maailman johtava alkemian historian tutkija. | And my father was actually the world's preeminent historian in alchemy. |
| Joku saattaisi kutsua sitä eräänlaisen alkemian herjaukseksi. | Some would call it a blasphemous kind of alchemy. |
| Digitaalista alkemiaa. | Man, it's some kind of digital alchemy. |
| Elämää kehittyy nanoteknologiasta. Kemiallisesti toimivista hermopäätteistä. Ja laittomista tieteistä että se on enemmänkin alkemiaa kuin bioteknologiaa. | But they'll merge by nano-technology, chemically programmed neuroceptors, and things so forbidden,it's more alchemy than biotechnology. |
| En ole käyttänyt alkemiaa sen päivän jälkeen. | I haven't used alchemy once since that day. |
| Hän tutki alkemiaa ja pyhäinjäännöstä kaksi vuosikymmentä. | He spent two decades in mastering alchemy for extort this relic. |
| Knox opiskeli alkemiaa. | Knox was a student of alchemy. |
| Erittäin älykäs ja pakkomielteinen alkemiasta, etenkin ikuisesta elämästä. | And obsessed with alchemy, especially how to live forever. So in 1816, Doc abandons his practice... |
| Mitä tiedät alkemiasta? | what do you know about alchemy? |
| Olemme siirtyneet alkemiasta kemiaan, maakeskeisestä universumista aurinkokeskeiseen, uskosta, että demonit aiheuttivat sairaudet - nykyaikaiseen lääketieteeseen. | We have gone from alchemy to chemistry, from a geocentric universe to a heliocentric from believing that demons were the cause of illness to modern medicine. |
| Sinä hallitset erilaiset koodit mutta et tiedä mitään alkemiasta. | You might be great with codes, but you'd need another millenium to get to crypt in alchemy ... |
| ja he rynnistivät jäisiä katuja pitkin, sanojen alkemiasta hurjistuneina, aivoissa räjähti ellipsi, mitta ja mielen värähtelevä taso, | and who therefore ran through the Icy streets obsessed with a sudden flash of the alchemy of the use of the ellipse the catalog the meter and the vibrating plane, |
| Kurja tyyppi, hurahti alkemiaan | Dabbled in... in alchemy. |
| Viittaatko alkemiaan? | are you referring to alchemy? |
| - Kuten alkemia? | what, like alchemy? |
| -Hän on vanha. Kun hän väitteli tohtoriksi, alkemia oli vielä oppiaine. | People still studied alchemy when he got his doctorate. |
| Korpin alkemia. | Raven's alchemy. |
| Metallin alkemia on vaikuttava. | The alchemy of the metal is spectacular. |
| Muinaistiede nimeltään alkemia, sanotaan nykyään muuntumiseksi. | the ancient science of alchemy. the modern term is transmutation. |
