| Spasmien lievittäjä, jonka ainesosiin kuuluu belladonna-alkaloidit... | "An antispasmodic - active ingredients include belladonna alkaloids..." |
| Huomattava olisi myös DMT:n ja vastaavien alkaloidien hyvin voimakkaat vaikutukset niihin reseptoreihin, jotka liittyvät masennukseen. | And given that we know that DMT and similar alkaloids have a very strong effect on the same receptor sites that are involved in depression. |
| On osoitettu todeksi, että Barbara Franklin kuoli - myrkytykseen fysostigmiini sulfaatin - ja muiden kalabaripapujen sisältämän alkaloidien aiheuttamana. | It is established that Barbara Franklin died as a result of poisoning by physostigmine sulphate and other alkaloids of the Calabar bean. |
| Kukkia, kuolemaa, alkaloideja? | Flowers, death, alkaloids? |
| Olen kokeillu johtaa siitä erilaisia alkaloideja. | I've been experimenting with various alkaloids derived from it. |
| Se sisältää belladonnaa, alkaloideja, - atropiinia, skopolaminia. | It contains belladonna, alkaloids atropine, scopolamine. |
| Sieni sisältää alkaloideja, jotka vaikuttavat hermostoon. | Fungi often contain alkaloids that can affect the nervous system. |
| Tässä sanotaan, että se sisältää useita alkaloideja, - jotka toimivat lannistamalla keskus- hermoston, aiheuttaen halvaantumisen. | It says here it "contains several alkaloids "that work by depressing the function of the central nervous system, - causing paralysis." |
| Havaitsen voimakkaan alkaloidin | I detect a bitter alkaloid. |
| Miten saadaan aikaan denaturoitua alkaloidia? | What? How do you synthesize a methylated alkaloid? |
| Veressä oli alkaloidia, jota löytyy Datura stramonium -kasvista. | Didn't belong to the victims. No match but it was laced with an alkaloid, a compound commonly found in a plant, Datura stramonium. |
| Hengitysvaikeudet ja krampit viittaavat alkaloidiin. | The spasms suggest an alkaloid. |
| - Se on myrkyllinen alkaloidi. | It's a deadly poisonous alkaloid, Michael. |
| Borgia-kasvin ainoa vahingollinen ominaisuus on alkaloidi myrkky. | No mistake in our record tapes. Borgia plant. Sole deadly property is alkaloid poison. |
| He löysivät pienen määrän yksilöimätöntä alkaloidi ainesta hänen verestään, - mahdollisesti oopiumipitoisen aineen johdannaista, - kuin myös vaarallisen suuren annoksen jotakin nimeltään Scopolamine. | They found trace amounts of an unspecified alkaloid substance in her blood-- possibly an opiate derivative-- as well as a dangerously large quantity of something called scopolamine. |
| Nikotiini on väritön ja hajuton alkaloidi. Puutarhurit käyttävät sitä ruusujen ruiskuttamiseen. | The nicotine is an alkaloid, colourless, odourless, and is used habitually by the gardeners for the spraying of the roses. |
| Se on väritön ja hajuton alkaloidi. Puutarhurit käyttävät sitä ruusujen ruiskuttamiseen. | - Well, Egg, it's a colourless, odourless alkaloid, widely available in fact, often used by gardeners to spray their roses with. |
