alakerta

- Alkaa olla kamalan myöhä - eikä putkimies ole korjannut alakerran ammetta.

Well, it's just that it's getting awfully late Mr Byrne and the plumber hasn't arrived to fix the downstairs tub.

- Ei siellä ole mitään, kulta. Ne ovat vain alakerran ovet.

It's fine, baby, it's those, um, doors downstairs.

- Entä alakerran vartija?

Should be here in about 15 minutes. Well, what about the guard downstairs?

- He ovat alakerrassa Heidän siis täytyy olla alakerran väkeä

They are downstairs, so they must be - the people who are downstairs.

- Hei siellä, alakerran Dennis Doyle!

Hello, there... Dennis Doyle from downstairs!

- Miksi ehdotin alakertaa?

- Why did I say, "Let's talk downstairs"?

En. Steven piti näyttää alakertaa, mutta sitten hänelle tuli kiire. Mitä se oli?

Steve was gonna give us a tour downstairs, then he was in a rush.

Jatka sinä sitä, niin minä vilkaisen alakertaa.

You keep up the good work, Jack. l'm gonna go have a shufty downstairs.

Kaipaan todella alakertaa.

I really miss downstairs.

Kappas vain alakertaa!

Check out your downstairs.

"Joku odottaa sinua alakerrassa", ja otan hissin alas... ja siinä Keith Richards odottaa aulan sohvassa.

"Someone is waiting for you downstairs," and I'll get in the lift down... and there's Keith Richards waiting on the sofa in the lobby.

"Nicholas, siskosi on alakerrassa. Hän odottaa sinua."

"Hey, Nicholas, your sister is downstairs, er... she's waiting for you, she's there..."

"Typerä sottapytty." Mä olin alakerrassa.

Filthy git. So I'm downstairs.

- Aiotko viettää alakerrassa tämänkin yön?

- You staying downstairs tonight? - Why?

- Allas on alakerrassa.

The pool's downstairs.

- Frank alakerrasta.

It's, uh, Frank, from downstairs.

- John Lowe alakerrasta.

It's John Lowe from downstairs.

- Katso alakerrasta.

- Look downstairs.

- Katson alakerrasta.

- I'll check downstairs.

"Kauniisti muotoiltu takapääni keinahtelee alakertaan" - "hankkimaan ravintoa."

My beautifully sculpted hindquarters... flounce downstairs to... procure nourishment.

"Palatkaa epämuodolliseen haastatteluun alakertaan"

Would you please come back to the house for an informal interview downstairs?"

"Sam", sanoi herra Pickwick, "ole hyvä ja mene alakertaan".

"'Sam,' said Mr. Pickwick... "'have the goodness to step downstairs.'

"Sinun pitää viedä se alakertaan, tiedäthän?

You got to take it downstairs, you know?

"Yläkertaan, alakertaan... tai rouvan kamariin."

"Upstairs, downstairs, in my lady's chamber."

- Meidän pitäisi varmistaa alakerta.

-We should have controlled downstairs.

- Tarkista sinä alakerta, minä tarkistan yläkerran.

-You check downstairs, I'll take up.

- Tommy, tarkasta alakerta.

Tommy, check out downstairs. All right.

- Täällä on yläkerta ja alakerta.

- You have an upstairs and a downstairs.

Askelein mitattuna, tämä talo on kuusi metriä leveämpi kuin alakerta.

Paced off, this house is 20 foot wider than downstairs.