| - Alkaa olla kamalan myöhä - eikä putkimies ole korjannut alakerran ammetta. | Well, it's just that it's getting awfully late Mr Byrne and the plumber hasn't arrived to fix the downstairs tub. |
| - Ei siellä ole mitään, kulta. Ne ovat vain alakerran ovet. | It's fine, baby, it's those, um, doors downstairs. |
| - Entä alakerran vartija? | Should be here in about 15 minutes. Well, what about the guard downstairs? |
| - He ovat alakerrassa Heidän siis täytyy olla alakerran väkeä | They are downstairs, so they must be - the people who are downstairs. |
| - Hei siellä, alakerran Dennis Doyle! | Hello, there... Dennis Doyle from downstairs! |
| - Miksi ehdotin alakertaa? | - Why did I say, "Let's talk downstairs"? |
| En. Steven piti näyttää alakertaa, mutta sitten hänelle tuli kiire. Mitä se oli? | Steve was gonna give us a tour downstairs, then he was in a rush. |
| Jatka sinä sitä, niin minä vilkaisen alakertaa. | You keep up the good work, Jack. l'm gonna go have a shufty downstairs. |
| Kaipaan todella alakertaa. | I really miss downstairs. |
| Kappas vain alakertaa! | Check out your downstairs. |
| "Joku odottaa sinua alakerrassa", ja otan hissin alas... ja siinä Keith Richards odottaa aulan sohvassa. | "Someone is waiting for you downstairs," and I'll get in the lift down... and there's Keith Richards waiting on the sofa in the lobby. |
| "Nicholas, siskosi on alakerrassa. Hän odottaa sinua." | "Hey, Nicholas, your sister is downstairs, er... she's waiting for you, she's there..." |
| "Typerä sottapytty." Mä olin alakerrassa. | Filthy git. So I'm downstairs. |
| - Aiotko viettää alakerrassa tämänkin yön? | - You staying downstairs tonight? - Why? |
| - Allas on alakerrassa. | The pool's downstairs. |
| - Frank alakerrasta. | It's, uh, Frank, from downstairs. |
| - John Lowe alakerrasta. | It's John Lowe from downstairs. |
| - Katso alakerrasta. | - Look downstairs. |
| - Katson alakerrasta. | - I'll check downstairs. |
| "Kauniisti muotoiltu takapääni keinahtelee alakertaan" - "hankkimaan ravintoa." | My beautifully sculpted hindquarters... flounce downstairs to... procure nourishment. |
| "Palatkaa epämuodolliseen haastatteluun alakertaan" | Would you please come back to the house for an informal interview downstairs?" |
| "Sam", sanoi herra Pickwick, "ole hyvä ja mene alakertaan". | "'Sam,' said Mr. Pickwick... "'have the goodness to step downstairs.' |
| "Sinun pitää viedä se alakertaan, tiedäthän? | You got to take it downstairs, you know? |
| "Yläkertaan, alakertaan... tai rouvan kamariin." | "Upstairs, downstairs, in my lady's chamber." |
| - Meidän pitäisi varmistaa alakerta. | -We should have controlled downstairs. |
| - Tarkista sinä alakerta, minä tarkistan yläkerran. | -You check downstairs, I'll take up. |
| - Tommy, tarkasta alakerta. | Tommy, check out downstairs. All right. |
| - Täällä on yläkerta ja alakerta. | - You have an upstairs and a downstairs. |
| Askelein mitattuna, tämä talo on kuusi metriä leveämpi kuin alakerta. | Paced off, this house is 20 foot wider than downstairs. |
