| -Rakentavat teitä ja akvedukteja. | - We'll build roads, aqueducts. |
| Roomalaisilla oli akvedukteja. | Well, the Romans had an elaborate system of aqueducts. |
| Siltoja, akvedukteja, teitä vapaasti liikkuvia tavaroita ja ihmisiä ja sivistystä koko maailman parhaaksi. | bridges, aqueducts, roads... the free movements of goods and men... and for the good of all the civilised world! |
| Vauhti on hurja, kun tiimit ajavat Sassicaian akvedukteissa. | - relentless as the eight remaining teams slice their way through the aqueducts of Sassicaia. |
| Tapaatte tiedeneuvoston kohta, herra presidentti. Asiaa akvedukteista. | You'll see the science council in 20 minutes, Mr President, something about redesigning aqueducts. |
| Allas - johon akveduktin vesi virtaa. | The bathing pool, fed by the water from the aqueducts. |
| Aloittaisin laajan rakennusohjelman. Työllistäisin kansalaisia ja kulkureita, korjaisin akveduktin, syventäisin jokea. | I would start a large program of public works... employ citizens and free men, repair the aqueducts, levee the river... that sort of thing. |
| Ehdotetun akveduktin tarjoukset on toimitettava kaupungintalolle huomiseen keskiyöhön mennessä. | As for the business of the proposed aqueduct, all final bids must be delivered here, City Hall, by midnight tomorrow. |
| Eräskin hankki porealtaan makuuhuoneeseensa - ja yhdisti siitä akveduktin pihalla olevaan kahluualtaaseen. | I have this neighbor, and he built his Jacuzzi in his bedroom... and it has a running aqueduct connected to a wading pool outside. |
| Kerro, että aion tuhota akveduktin. | Tell him I am going to destroy the aqueduct. |
| Hän kuoli kivivyörymässä tutkiessaan maastoa akveduktia varten. | He died in a rock slide surveying the route for this aqueduct. |
| Kun hän sai hupinsa, hän häipyi kuin rotta akveduktista! | Then he, having his way with me, he had - Vroom, like a rat out of an aqueduct! - The bastard! |
| Mutta kuin rotta akveduktista lähti tehtyään temppunsa | But like a rat out of an aqueduct When he was done, he ran |
| - Hienoa. Tiedätkö, mikä akvedukti on? | Do you know what an aqueduct is? |
| Roomalainen akvedukti on käytössä. | We're here. This Roman aqueduct is still in use. |
