| - Euroopan taitavimmat akrobaatit. | The greatest acrobats in all of Europe. |
| Caramellin veljekset, loistavat akrobaatit jotka eivät ole ennen esiintyneet Lombardiassa. | The most remarkable Brothers Caramelli, acrobats supreme. Never before seen performing in all Lombardy. |
| Cirque du Soleilin akrobaatit saivat sen näyttämään helpolta. | Those Chinese acrobats in Cirque du Soleil made it look so easy. |
| Kiinalaiset akrobaatit, voimamies ja kääpiöt olivat siirtyneet seuraavaan kaupunkiin. | The Chinese acrobats,the strong man and the little people had moved on to the next town. |
| Meillä on parhaat näyttelijät, akrobaatit ja klovnit jotka on koskaan koottu yhteen hovin iloksi. | The greatest assortment of players, acrobats, jugglers and clowns ever assembled for the pleasure of the court. |
| - Jos tietäisit heidän olleen akrobaatteja? | Would it help if l told you they were acrobats? |
| Aivan, lupasin akrobaatteja. | Oh, yeah. I promised you acrobats. |
| Ellei sitten siivoojista ole tullut jotain akrobaatteja. | Unless the cleaners have turned into a bunch of acrobats. |
| Koulutin eskapisteja, akrobaatteja ja taikureita. | Trained a generation of escapists, acrobats, magicians. |
| Luultavasti katsomassa akrobaatteja. | He's probably in watching the acrobats. |
| - Mitä akrobaateille tänään kuuluu? | - How are the acrobats today? |
| "Jos te lapset pääsette käymään Kaliforniassa" "saatatte nähdä pikku akrobaatin, meksikontiaisen." | Should any of you children be lucky enough to visit California, you may catch a glimpse of the acrobatic little Mexican chickadee. |
| Twazzi, akrobaatin taitojasi on ansaittusti kehunut kansleri Valorum. | Twazzi, your acrobatics once earned you praise from Chancellor Valorum. |
| En salli Auroren naivan akrobaattia. | I won't have Aurore marrying an acrobat. |
| Kun taivutan niitä rautatankoja tai kolme akrobaattia seisoo pääni päällä, - se sattuu kuin kuuma lyijy sormissani ja olkapäissäni. | When I'm bending those steel bars or I got a stack of three acrobats standing on my head, it hurts like hot lead in my fingers and shoulders. |
| Hyvä uutinen meidän akrobaatille? | Good news for our acrobat? |
| Se on supertrendikäs hattu se on nuora akrobaatille haavi perhosten pyyntiin asia jota käytämme liikuntaan | It's a super trendy hat It's a tightrope for an acrobat A net for catching butterflies |
| Se sopii akrobaatille. | He's got a real acrobat's body. |
| Fong on nauttinut seurastamme, mutta suuntaa nyt Kiinaan. Hän haluaa palata yksinkertaiseen elämäänsä keisarin akrobaattina. | Fong says he's enjoyed our company but he'll be heading back to China now, to return to the simple life of being an acrobat for the emperor. |
| Francesin äiti on ollut akrobaattina sirkuksessa | Frances' mother was in a circus. She was an acrobat. |
| Hän sai töitä sirkuksesta akrobaattina. | Got hired by circus people as an acrobat. |
| Ja että lukukauden loputtua sirkuksen väki tulee hakemaan sinut ja alat esiintyä akrobaattina ja sirkusratsastajana samanikäisen Tamara-nimisen mustalaistytön kanssa. | Do you deny that you told your classmates that I sold you to a travelling circus, and that at the end of the semester they're coming to get you? You are to train as an acrobat and circus rider, together with a gypsy your age named Tamara. |
| Olet vahvoilla, jos haluat joskus töitä varkaana, akrobaattina tai teloittajana. | You'll have your pick if you ever need a job as a thief, acrobat, or executioner. |
| Poistumisestanne päätellen akrobaatiksi. | Based on your last exit, maybe an acrobat? |
| - Hän oli kuin kiinalainen akrobaatti. | She was, like, one of those weird Chinese acrobats. |
| - Hänestä tulee suuri akrobaatti. | He is going to be a great acrobat. |
| -Olet melkoinen akrobaatti. | -You're a hell of an acrobat. |
| Hänestä piti tulla akrobaatti. | He was going to be an acrobat. |
| Ja pääepäiltysi ovat klovni ja akrobaatti. | And your prime suspects are a clown and an acrobat? |
