| Minä hoidan taistelut ja ajojahdit. | I take care of fights and car chases. |
| Ei niin paljon ajojahteja. | Not too many car chases. |
| - Kuka kattaa ajojahdin? | Who covers a car chase? |
| - Saavat kunnon ajojahdin. | And I will lead them on a merry chase. |
| Agentit Jack Robideaux ja Pawnell katosivat ajojahdin aikana Meksikoon. | Agent Jack Robideaux and Agent Pawnell disappeared in Mexico during the chase. |
| Epätoivoisen ajojahdin jälkeen Anakin joukkoineen löi Banen, - mutta joutuivat jättämään aluksen vailla holokronia. | After a desperate chase and duel with the villain, Anakin and his troops defeated Bane but were forced to evacuate his doomed vessel without the holocron. |
| Hän ei ollut asiakas eikä ajojahdin uhri eikä juonen käänne joka piti selvittää. | He wasn't part of a case or part of a chase or a plot point that had to be resolved. |
| - Hän jatkaa yhä ajojahtia. | A life devoted to the chase. |
| En suostu DNA-testaukseen, tämä on aiheetonta ajojahtia | I will not subject them to a DNA lineup that is nothing more than a wild goose chase. |
| Minä vain katsoin ajojahtia. | Just watching the goose chase from the box seats. |
| Siinä sitä taas oltiin ajojahdissa. | And that was it. The chase was back on. |
| TOISIN KUIN MICHAEL PERRY, HÄN SAI VAIN ELINKAUTISTUOMION - Eli oli villi takaa-ajo. ja sinä olit tässä villissä ajojahdissa. | So there was a wild, hot pursuit, and you were in this wild chase. |
| Hänelle maksettiin todella hyvin mielettömästä ajojahdista. | He was paid extremely well for what was intended to be a wild-goose chase. |
| Äiti sanoi, että nautit ajojahdista enemmän kuin saaliin saamisesta | My mother always said how much you enjoyed the chase even more than the catch. |
| En pyytänyt päästä mihinkään vitun ajojahtiin! | I didn't sign up for no goddamned car chase! |
| Istun tässä urani tärkeimmässä haastattelussa ja ne leikkaavat ajojahtiin? | I am sitting here with the most important interview of my entire career, and they're cutting to a car chase? I would like to watch the car chase. |
| Tai ajojahtiin. | Or been in a car chase. |
| Vain kolme päivää myöhemmin Apollo 11 liittyi ajojahtiin. | Just three days later, Apollo 11 joined the chase. |
| - Jonkinlainen hullu ajojahti. | Some kind of crazy car chase. |
| - Mikä ajojahti! | What a chase! |
| Jos meillä on tilaisuus kääntää tämä asetelma ja lopettaa tappava ajojahti, - eikö meidän pitäisi hyödyntää se? | And if we have a chance to change this dynamic,... to stop this deadly chase,... should we take it? |
| Kuuluuko tuo ajojahti heidän numeroonsa? | Is the whole chase scene part of their routine? |
| Luuletteko että wraithien hyökkäys - ja ajojahti läpi galaksin on jotenkin suunniteltu? | Do you think getting attacked by the Wraith and chased out of the galaxy is something they planned for? |
