ajautuma

Halusin viettää yhden iltapäivän teeskennellen hetken, - ettemme olisi ajautumassa erilleen.

I just wanted to spend one afternoon where we pretend for just one second like we're not all drifting apart.

Kaikki osat samaa kokonaisuutta, mutta erillisenä ja yksin. Aina ajautumassa hitaasti erilleen.

All part of the same whole but still separate and alone and always drifting slowly apart.

Olemme ajautumassa erilleen.

We're all drifting apart, Jock.

Olet ajautumassa pois Danista ja perheestäsi ja menettänyt Naten, yhden vanhimmista ystävistäsi.

You're drifting away from Dan and your family. And you've lost Nate one of your oldest friends.

Olimme ajautumassa erillemme muutenkin.

Maybe that caused trouble, but we were drifting apart anyhow.