| lsabellen aivopuoliskot ovat eri tavalla yhteydessä toisiinsa. | Did you know isabelle has connections between the right and left hemispheres of her brain that have never been seen before? |
| Häiriöitä aivopuoliskojen välillä. | -Cross-chatter between hemispheres. |
| Molemmissa aivopuoliskoissa on symmetrinen toimintakyky. | Good symmetrical activity in both hemispheres. |
| Jacksonin vasemman aivopuoliskon dopamiinitaso on noussut. | Dr Jackson's dopamine levels have risen in the left hemisphere of his brain. |
| Se on kuin pieni nippu johtoja, joka yhdistää vasemman ja oikean aivopuoliskon. | It's like a bundle of wires that connects the two hemispheres. |
| Syöpäsolut lisäävät yhteyksiä vasemman ja oikean aivopuoliskon välillä. | The cancer cells are actually re-growing a connection between the left and right hemispheres. |
| Voisimme suorittaa oikean aivopuoliskon leikkauksen, mutta... | We could perform a right hemispherectomy but I'd-- |
| Se kiihdyttää aivopuoliskoa... | If that could stimulate The left hemisphere of my cerebrum- Rejected. |
| Ei läiskiä vasemmassa aivopuoliskossa. | No plaques on the left hemisphere. |
| Jos kielellisiä ominaisuuksia hallitsevassa vasemmassa aivopuoliskossa on vaurio, - saattaa oikea puolisko korvata sitä parhaansa mukaan. | If there's damage to the left hemisphere where the linguistic skills are located then sometimes the right hemisphere will fill in to the best of its ability. |
| Pieniä verimääriä oikeassa aivopuoliskossa. | MRA confirms small collections of blood throughout the white matter of Patrick's right hemisphere. |
| Kaksi kumpaankin aivopuoliskoon, sitten poltatte minut. | Two in each hemisphere, then burn my body. |
| Paikallistettu vasenpaan aivopuoliskoon. | Also located in the left hemisphere of the brain, |
| EEG:n mukaan oikea aivopuolisko on aivokuollut. | No, it also showed his entire right hemisphere is brain dead. |
| Normaalisti hallitsevampi vasen aivopuolisko on vaurioitunut, - ja oikea aivopuolisko yrittää korvata sitä. | Damage has taken place to the normally dominant left hemisphere and the right hemisphere is attempting to compensate. |
| Nyt oikea aivopuolisko. | Now, the right cerebral hemisphere. |
| Nyt vasen aivopuolisko - ja leikkaa kallonhermot. | Good. Now, the left cerebral hemisphere, and cut the cranial nerves. There are six of them, too. |
| Oikea aivopuolisko kalibroitu. | Right hemisphere calibrated. |
