| "Hanki ainesosat. Sydän, jousi, armo." | "Obtain the ingredients -- heart, bow, Grace." |
| - Kerätkää tietämämme ainesosat. | Marshall, you and Ted go gather the ingredients we do know. |
| - Luettelenko ainesosat? | - Shall I list the ingredients? - No. |
| - Se ei ole. Syöt kakun ainesosat. | You have to eat the ingredients of a cake. |
| - Toitko omat ainesosat? | You bring your ingredients? |
| Ainoa lähde suurten ainesosien saamiseen ovat heidän tuotantolaitoksensa. | The only source for the major ingredients is in their processing facilities. |
| Hyvien ainesosien ansiosta Cheesy Poofsit ovat täynnä energiaa! | - Packed full of ingredients, Cheesy Poofs can really give you that quick pick me up. |
| Valmistajia ei voida pitää vastuussa Knoepertin vaihtuvien ainesosien vaikutuksista. | The manufacturers can't be held responsible for the effects of the changing ingredients of the Knoepert. |
| - Aioin säästää tunteitasi, mutta nyt kun tiedät... En pidä siitä, että resepteihini käytetään ala-arvoisia ainesosia. | I was hoping to spare your feelings, but since you know, I wasn't comfortable having my recipe made with substandard ingredients. |
| - Eivätkö ne olekaan salaisia ainesosia? | I thought those were the secret ingredients. |
| - Hän sekoittaa ainesosia. | He's mixing ingredients. What the hell for? |
| - Lisäksi, ainoa paikka löytää tällaisia ainesosia täältä, on ihmisten safarileirissä. - Unohda! | And besides, the only place to find ingredients like these around here is at the human safari camp. |
| ...ruokaa heidän iltapäivä-ateriakseen, jotakin, johon voivat käyttää mitä tahansa ainesosia | ...a meal for their afternoon repast, something they could make using whatever ingredients |
| - Ajatus tämän ainesosista - kuvottaa minua. | Aren't you gonna eat anything? The thought of what ingredients might constitute this filth repulses me. |
| - Eikö sinulla ole listaa ainesosista? Ei. | Don't you have a list of ingredients anywhere? |
| Se riippuu käyttämistämme ainesosista ja niiden keskinäisistä suhteista. | It depends on which combination of those ingredients we use... and the proportions in which we use them. |
| Tässä on lista ainesosista, - miten luoda oma hiiliperusteinen, - orgaaninen saalistaja. | Here's a list of ingredients on how to create your own carbon-based organic, composite predators. |
| - Ei, jos pääsee käsiksi ainesosiin. | If you could put your hands on the right ingredients. |
| Sanoin, etten saanut koskea ainesosiin! | I told you I can't have touched any of the ingredients! - Oh! |
| Spasmien lievittäjä, jonka ainesosiin kuuluu belladonna-alkaloidit... | "An antispasmodic - active ingredients include belladonna alkaloids..." |
| Syytteet ovat muhineet kauan - monine ainesosineen monissa padoissa, | Yes, we've been cooking for a long time, Alec, with a great many ingredients in a great many pots. |
| - Jos teemme kokeen uudelleen, - ja kerromme hänelle tuotteen merkin ja maun - sekä jokaisen ainesosan, ilman lämpötilan, kellonajan, - ja sen mitä hän söi lounaaksi, lyön vetoa, että lukemat ovat normaalit. | Well, if you redo the test, and just tell him the brand and flavor of ice cream sandwich and every single ingredient in it, ambient air temperature, the time of day, and what he had for lunch, I bet you a hundred bucks you get a normal reading then. |
| - Salaisen ainesosan ansiota. | Secret ingredient. Don't ask. I will not disclose. |
| - Voit silti valita ainesosan. | It's all I could do to get out and see you guys now. You can still pick an ingredient. |
| -Phoebe haki juuri puuttuvan ainesosan. | Phoebe just picked up the ingredient we were missing. |
| Arven tavoittelemat suuret pähkinätarhat - kukoistavat täällä rikkaan maaperän ja toisen taika-ainesosan ansiosta. | The magnificent nut groves, so sought-after by Scar, thrive here because of the rich soil, and another magic ingredient, |
| Arvaako kukaan salaista ainesosaa? | Can anyone guess the secret ingredient? |
| Bloody Maryssä on monta ainesosaa. | A lot of ingredients in a Bloody Mary. |
| Ei ole tomaatti, kurkku, salaatti, brie, sipuli, gorgonzola ja ketsuppivoileipä - ilman salaista ainesosaa, leipää. | Iettuce, brie, onion, gorgonzola, and ketchup sandwich... without the secret ingredient-- bread. |
| En ikinä kerro salaista ainesosaa. | You'll never get the secret ingredient. |
| En löytänyt salaista ainesosaa. | My attempts to find the secret ingredient were all failures! |
| Barnaby, valehtelit meille puuttuvasta ainesosasta. | Barnaby, you lied to us about the missing ingredient. |
| Kukaan ei tiedä uudesta ainesosasta | Nobody knows about the new ingredient. |
| Täällä otamme myös kolmannen ainesosan, kolmannen kolmesta - yksinkertaisesta ainesosasta, joka on hiiva ja lisäämme sen sekoitukseen. | It's also where we take the third ingredient, the third of the three simple ingredients, which is yeast, and we add it to the mix. |
| Hän teki siitä reseptin kolmella ainesosalla. | He brought it all down to a recipe with three ingredients. |
| Se kemikaali on ainesosana jokaisessa purkissa niin sanottua ihmekeksintöänne. | That chemical is the ingredient in every can of your so-called miracle invention. |
| - Mikä ainesosa se on? | - Secret ingredient? |
| - Salainen ainesosa. | The secret ingredient. |
| - Salainen ainesosa: herkkutatti. | Just taking initiative. Secret ingredient: |
| - Siinä on vain yksi ainesosa. | It's just one ingredient. And you remembered it. |
| - Vielä yksi ainesosa. | One final ingredient. |
