| Anna kaikki ainekset, jotka kuuluvat seokseen, nyt heti, tai hän kuolee. | all materials pertaining to the substance, now, or she dies. |
| Kun nämä ainekset on koottu, vain ammattilaiset saavat käsitellä niitä. | Once these materials are combined only the professionals may handle them, |
| Ei ole aineksia. | Haven't got the right materials. |
| Rappauslaastin aineksia. | - Raw materials for plaster. |
| Sillä ei ole tarpeeksi niitä radioaktiivisia aineksia, jotka lämmittävät Maan maaperän. | It doesn't have have enough of the radioactive materials that heat up the rock as on the Earth. |
| En tiedä miten saan orgaanisen aineksen erotettua suklaasta. | I don't know how I can separate the organic material from the chocolate. |
| Olet hyvää ainesta, Feyd, ja inhoan hyvän aineksen tuhlausta. | You're good material, Feyd, and l hate to waste good material. |
| Paikansin radioaktiivisen aineksen. | I've got a fix on the radioactive material. |
| Se oli kirkkaan aineksen peitossa. | It was covered with bright material. |
| etsin majurin kanssa radioaktiivisen aineksen ydintä varten. | The major and I are going to locate... the radioactive material for the core. |
| "Et ole päättäjäistanssien ainesta, Cate. " | "You're not prom material, Cate." |
| - En ole tarjoilija-ainesta. - Olen pahoillani. | - Apparently, I'm not waitress material. |
| - Tätä isomman? Pulitzer-ainesta. | Pulitzer material. |
| 0limme kaikki varmoja, että Marsissa olisi orgaanista ainesta. | 'All of us were so certain 'there'd be organic material on Mars. |
| Anteeksi, Nick. Et ole valvoja-ainesta. | I'm sorry, Nick, you're not chaperone material. |
| Tuntui uskottavammalta, että Kuu oli muodostunut samasta aineksesta kuin Maa. | 'It made it more plausible 'that the Moon was made of the same material as Earth.' |
| Emme tiedä, millaiseen ainekseen se laskeutuu. | 'We don't know what kind of material it might land in.' |
| - Kuulostaa tarjoilija-ainekselta minusta. | - Sounds like waiter material to me. |
| Uskon, että minut altistettiin tälle ainekselle, - joka aiheutti minulle vakavan taudin. | I believe that I was exposed to this material, and it is responsible for giving me a serious illness. |
| - Entä orgaaninen aines? | - And the organic material? - Yeah. |
| Entä orgaaninen aines kudoksessa? | And the organic material you found on the tissue? |
| Liian loivissa taas maa-aines pysähtyy. | Too flat, and material will come to a standstill. |
| Maan lämmittäessä ikiroutaa, - kaikki tämä orgaaninen aines, joka on ollut jäädytettynä tuhansia vuosia - sulaa, joka nopeuttaa lämpenemistä, puhumme räjähdyksen omaisesta. | As the ground warms the permafrost... all this organic material that's been frozen for thousands of years... is thawing, which accelerates the warming... it's exponential, what we're talking about here. |
| Mutta Voyager näytti meille, että muukin aines voi tuottaa vulkaanisuutta. | But Voyager showed us there are other materials as well that produce volcanism. |
