aikaansaannos

Mutta tietenkin tiedän Georg Hearstista - ja maineesta, aikaansaannoksista ja rikkaudesta - ja vallasta ja maineesta.

but of course i know of george hearst and his reputation and accomplishments and wealth, and his power and reputation.

Sitten jollain tavalla, - tuo kadehdittava aikaansaannos tuhotaan kokonaan - niin lyhyessä...

And then somehow, all that enviable accomplishment is destroyed

Tästä tulee avaruustutkimuksen suurin aikaansaannos.

This will be the greatest accomplishment... in the history of space exploration.