ahtaaja

Juot nyt ahtaajien kanssa.

You're drinking with the longshoremen tonight.

Olet siis ahtaajien pomo. Onko se siviilivirka?

You're the longshoremen supervisor-- and that's... a civilian position?

Valitettavasti ne ovat pitkäaikaisesti vuokrattuina joillekin ahtaajille.

Well, unfortunately, they're in long-term leases with some longshoremen.

Conniellani on enkelin kasvot ja ahtaajan hauikset.

My Connie has the face of an Angel, and the biceps of a longshoreman.

Heidät oli jätetty konttiin päiviksi ilman ruokaa tai vettä. He ovat elämänsä velkaa ahtaajalle ja Brooklynin kasvatille Joseph Delucalle.

Left in a container for days with little food or water, they owe their lives to longshoreman and Brooklyn native, Joseph Deluca.

Ajattelitko ryhtyä ahtaajaksi, jos hyväntekeväisyys loppuu?

You spend a lot of time down here? Training to be a longshoreman in case that charity circuit dries up?

- Sitä, missä ahtaaja on hyvä.

- What a longshoreman does best.

Ehkä hän salasi raskauden mustasukkaiselta mieheltään, josta ei ollut isäksi, - koska Glorian sai paksuksi ahtaaja, - joka oli ohikulkumatkalla.

Maybe she hid the pregnancy From a jealous husband who couldn't father a child, Because she'd gotten knocked up by a longshoreman

Sosiaaliseksi yhteyshenkilöksi muuttunut ahtaaja.

Former longshoreman turned professional social liaison.