| - Tiesitkö, että puhelinriippuvuuden - ja ahdistuneisuuden välillä on yhteys? | Do you know there's a link between cell phone dependency and anxiety? |
| He sanoivat kyseessä olevan vaikean ahdistuneisuuden. | They called it anxiety. Severe anxiety. |
| Ohensin hänen vertaan, jotta veri pääsee virtaamaan tukoksen ohi, - mutta tukoksien lisäksi hänen valtimojärjestelmänsä on lähes pysähtynyt - kaiken stressin, ahdistuneisuuden ja paineen takia. | I've thinned his blood to help it move past the blockage. It's not just a matter of junk in the way. His arterial system has basically shut down... from all the stress and anxiety and pressure he's been under. |
| Oivalsin juuri jotain pientä, joka selittää uneni ahdistuneisuuden. | You see, I'm having an insight right now. It's a minor one, but it explains the anxiety in my dream that I had. - What dream? |
| Puolen tunnin kävelyretki vähentää ahdistuneisuuden, artriitin, masennuksen, dementian ja diabeteksen riskiä. | Walking for a half an hour a day reduces the risk of anxiety, arthritis, depression, things like dementia and diabetes. |
| - Se on ahdistuneisuutta. | - It's an anxiety disorder. |
| Ei ahdistuneisuutta... | No increased anxiety, no notable signs of... |
| Minulla on ollut paljon ahdistuneisuutta, ja tunnen... | Yeah. I'm having a lot of anxiety and I'm feeling-- |
| Muutaman viime vuoden ajan minulla on ollut lupa käyttää psilosybiiniä, hallusinogeenisten sienten vaikuttavaa ainesosaa, hoitamaan sellaisia edistyneen vaiheen syöpäpotilaita, joilla on ahdistuneisuutta. Hoidamme siis ahdistusta, emme syöpää. | I've had permission now over the last few years to utilize psilocybin which is the active alkaloid in hallucinogenic mushrooms in the treatment of patients with advanced stage cancer who have anxiety we're treating the anxiety, not the cancer. |
| Hän kärsii masennuksesta ja ahdistuneisuudesta. | She suffers from depression and anxiety. |
| Se johtuu ahdistuneisuudesta. | It's called disassociation. It's an anxiety symptom. |
| Tässä käyttäytymishäiriöt määritellään siten, että... Siten että... nykyhetken harhat juontuvat lapsuuden traumoista. Ja suuresta ahdistuneisuudesta. | And discordance here is defined... as... delusions of reality stemming from childhood trauma and... a heightened state of anxiety... |
| - Törmäsin Helen Sampsoniin tänään - ja hän kertoi tyttärelleen määrätystä uudesta lääkkeestä ahdistuneisuuteen - ja lievään masennukseen. | I ran into Helen Sampson today and she told me about this new medication her daughter was prescribed for generalized anxiety and mild depression. |
| Kenttäarvioinnissa oli viittauksia ahdistuneisuuteen ja paranoiaan. - Ennen kidutusta. | And in his field evaluation,I find references to anxiety, paranoia,and they all predate his capture. |
| joka johtaa fyysiseen jänni- tykseen ja ahdistuneisuuteen | As opposed to one filled with apprehension and tension, which can lead to other related physical disorders and high anxiety. |
| Pelko määritellään levottomuudeksi ja ahdistuneisuudeksi, - joka aiheutuu läsnäolevasta tai lähestyvästä vaarasta. | Fear is defined as a feeling of agitation and anxiety caused by the presence or imminence of danger. |
| Sitä kutsutaan ahdistuneisuudeksi. | It's called an anxiety disorder. |
| Ihmisten ahdistuneisuus voi johtaa itsemurhiin. | The people are reaching levels of anxiety that could lead to suicide. |
| Tavalliset oireet, masennus, ahdistuneisuus, väkivaltaisuus... ja vainoharhaisuus. | Depression, anxiety, violent acting-out, delusions of persecution. |
