ahdistelija

- "Kaikki ahdistelijat tänne päin."

One that says all stalkers this way.

Bändärit, ahdistelijat, media... Kaikki olivat hyvin kiinnostuneita Julianista siihen aikaan.

Groupies, stalkers, media... everyone had a big interest in Julian at the time.

Joskus ahdistelijat pitävät muistoja.

I don't have it. Sometimes stalkers retain keepsakes.

Kaikki ahdistelijat karkotetaan täältä.

All stalkers out of the mansion.

Puheluiden salakuuntelut, ahdistelijat...

Phonetaps, stalkers...

- Se olisikin siistiä, - ellei heistä tulisi pakkomielteisiä, hallitsemattomia ahdistelijoita.

Which is cool... You know, until they become obsessed stalkers, and you can't control them.

-Onko sinulla ahdistelijoita?

Ooh, do you have any stalkers?

Nuoria tyttöjä, ahdistelijoita ja saatananpalvojia.

From young girls and stalkers to Satan worshippers.

Oliko hänellä ahdistelijoita?

Any stalkers?

Onko sinulla ahdistelijoita? Uhkaillaanko sinua?

How about stalkers, threatening mail?

Ehkä se on vartalovoide, joka muuttaa miehet ahdistelijoiksi.

Silky smooth. Ah, so maybe it's a body cream that she's using to turn men into stalkers.

- Olemme saattaneet löytää ahdistelijan.

It means that we may have found our stalker.

- Tuo kuulostaa ahdistelijan käyttäytymiseltä.

Wow. That does sound like stalker behaviour.

Ei, en vain tajua, miten se, että sinä ilmestyt minun museooni joka päivä kahden viikon ajan, tekee minusta ahdistelijan, kun se selvästikin tekee sinusta ahdistelijan.

No, I just fail to see how you showing up at my museum everyday... for, like, two weeks makes me the stalker... when clearly it makes you the stalker.

He tuhosivat maineeni harhaanjohtavalla ahdistelijan leimalla, kun itse asiassa... - Olin Cleon läheinen ystävä. - Miksi pakenit etsintälupaa?

They colluded to ruin my reputation with this specious "stalker" label, when, in actuality I was Cleo's close friend.

Nuo kaikki ovat ahdistelijan tunnusmerkkejä.

These are signs of a stalker.

- Ketään ahdistelijaa?

Any stalkers?

Minulla oli kolme ahdistelijaa.

At last count, I have three stalkers.

Pitäisi olla Nykissä seuraamassa Sharon Stonen ahdistelijaa.

I know. I should be in New York covering the Sharon Stone stalker, but who knew?

Se ei silti tee minusta ahdistelijaa. Tiedäthän, mitä tarkoitan?

But, I mean, how does that make me a stalker?

Iltaa. Haluaisin tehdä ilmoituksen ahdistelijasta.

I'd like to report a stalker in a car.

Tällä ahdistelijalla on mac-10 takin alla.

That stalker happens to have a mac-10 in his jacket.

Kuulosti hullulta ahdistelijalta.

He sounded crazy. Like, he sounded like a stalker or something.

Vaikutat ahdistelijalta.

You'll look like a stalker.

Nainen pitää sinua epätoivoisena ja mahdollisena ahdistelijana.

She will think you're pathetic, desperate and a potential stalker.

He luulevat sinua ahdistelijaksi.

They thinkyou're a stalker.

Hän muuttui salaisesta ihailijasta ahdistelijaksi.

He went from secret admirer to stalker.

- 10%:sti ahdistelija.

10% stalker.

- Auttakaa, ahdistelija.

- No. - I don't think so. - Help, stalker.

- En vieläkään usko hänen olevan ahdistelija.

I still don't think he's the stalker. You don't think?

- Hän on ahdistelija.

- He's a stalker.

- Kerro ensin kuka se ahdistelija oli.

Not until you tell me who that stalker was at The Rack.