| Liittoutumalla sukuni kanssa, - saisit rahaa sekä aateluuden, ja voisit olla kuningas, niin halutessasi. | - Exactly. But allied with my house, you'd have both coin and nobility to make yourself king if you wished it so. |
| Tämä on "Silmä", - Centaurin vanhin aateluuden symboli. Tämä kuului ensimmäiselle keisarille. | This is the Eye the oldest symbol of Centauri nobility the property of the very first emperor. |
| Miehen, jolla on enemmän sielun aateluutta pikkusormessaan kuin teillä pöhöttyneillä sioilla on koko kehossanne! | A man who has more nobility of soul in his little finger than any of you bloated bastards has in your entire bodies. |
| Mitä aateluutta. | Such nobility. |
| - Kuten aateluus. | - Much like nobility. |
