| Et viito, tynkiäsi nosta taivaisiin, silmää räpytä etkä elehdi ilman että niistä aakkoston kokoan ja kielesi siitä opettelen. | Thou shalt not sigh nor hold thy stumps to heaven nor wink, nor nod, nor kneel, nor make a sign, but I of these will wrest an alphabet and by still practice learn to know thy meaning. |
| Jokaisessa tunnetussa aakkostossa on tietty määrä kirjaimia, ei 300 erilaista. | Every alphabet known to man has a defined set of characters, not 300 different ones. |
| Puftan jengi kirjoittaa latinalaisessa aakkostossa! | Pufta's gang writes in the Latin alphabet! |
| Todennäköisesti kirjaimet L ja G. En vain tiedä mistä aakkostosta. | It's probably an 'L' or a 'G'. I just don't know from which alphabet. |
| Foneettinen aakkosto kehittyi noin 3500 sitten. | Phonetic alphabet developed around 3500. |
