| Herra Winthrop, kolme neljäsosaa suvustani - on vajonnut hulluuteen. Ja hulluudessaan - he ovat hankkineet yli-inhimillisen vahvuuden, - jolloin on vaadittu monien voima kukistamaan heidät. | Mr Winthrop, three-quarters of my family have fallen into madness, and in their madness have acquired a superhuman strength, so that it took the power of many to subdue them. |
| Jäljelle jääneet aistini toimivat yli-inhimillisen tarkasti. | My remaining four senses functioned with superhuman sharpness. |
| Ne ovat yli-inhimillisen lujia. - Kyllä ne pärjäävät. | they've got, like, superhuman strength anyway. |
| Onko tämä kaikkien eilisiemme, kuuluisan tieteemme ylpeyden aiheiden - ajan ja paikan, rattaan ajan yli-inhimillisen valloituksen loppu? | Is this the conclusion of all our yesterdays, the boasts of our fabled science... the superhuman conquests of space and time, the age of the wheel? |
| Todistakaa omin silmin yli-inhimillisen voimakas väkivahva Stromboli. | Witness for yourself the superhuman strength of the Mighty Stromboli! |
| Ai "yli-inhimillistä"? | Heh, "superhuman"? |
| Hänessä tai alueessa ei ole mitään yli-inhimillistä. | There's nothing superhuman about him or the area. |
| Tuo oli jo yli-inhimillistä. | That was practically superhuman. |
| "Olen luonasi Rocklandissa missä halkaiset Long Islandin taivaan" "ja saat elävän inhimillisen Jeesuksesi nousemaan yli-inhimillisestä haudastaan" | I'm with you in Rockland where you will spilt the heavens of Long Island and resurrect your living human Jesus from the superhuman tomb |
| Olen luonasi Rocklandissa missä halkaiset Long Islandin taivaan ja saat elävän inhimillisen Jeesuksesi nousemaan yli-inhimillisestä haudastaan | I'm with you in Rockland where you will split the heavens of Long Island and resurrect your living human Jesus from the superhuman tomb |
| Edes yli-inhimillisellä voimalla - ja parhaimmilla mahdollisilla sukillakaan ei voi lyödä kenenkään sukkia pois jalasta. | But even with superhuman strength And the best-case-scenario sock, You still can't knock someone's socks off with a punch. |
| Puolessa tunnissa alat tuntemaan olosi yli-inhimilliseksi. | In about half hour, you are going to start to feel superhuman. |
| Antoiko sauva yli-inhimilliset voimat? | So whoever wielded the staff got superhuman strength? |
| CTX:n vuoksi he ovat täynnä adrenaliinia. Se antaa heille lähes yli-inhimilliset voimat ja refleksit. | Because of the CTX, they are pumped full of adrenaline giving them almost superhuman strength and reflexes. |
| Hänellä on vain yli-inhimilliset hyppäysvoimat. | Merely superhuman leaping abilities. |
| Hänellä on yli-inhimilliset voimat. | It's like he had superhuman strength ! |
| Jossa suunnittelit ja rakensit ihonalaisen siirteen, - joka ei vain pidä Lexiä elossa - vaan antaa hänelle yli-inhimilliset voimat. | Where you designed and built a meta-dermal skin graft that will not only sustain lex's health but will give him superhuman abilities. |
| -Jack. Neiti Holloway on yli-inhimillisten kykyjen johtava tutkija. | Miss Holloway is our leading researcher in the area of latent superhuman abilities. |
| Ei kauaakaan tämän jälkeen eversti alkoi käyttäytyä oudosti. Puhua muukalaiskieltä, demonstroida yli-inhimillisiä juttuja. | Not long after this, the Colonel began exhibiting strange behaviour, speaking an alien language, demonstrating superhuman intellect. |
| Kirjoitan, että sinulla on yli-inhimillisiä kykyjä. | Don't worry, I'II write that you're the greatest. That you have superhuman qualities. |
| Korostuneita aisteja, yli-inhimillisiä voimia? | Enhanced senses, superhuman strength? |
| Mutta he eivät ole yli-inhimillisiä kuten sinä. | But they're not superhuman like you. |
| Herra Thomassoulo, vaikean paikan edessä - voi kyetä yli-inhimillisiin suorituksiin. | Mr. Thomassoulo, during times of great stress people are capable of superhuman strength. |
| Määrätään yli-inhimillisiin urotekoihin. | Prescribed for superhuman feats. |
| Et ehkä ole yli-inhimillinen, - mutta pidin sinua sankarina hyvästä syystä. | Well, you might not be superhuman, clark, But there's a reason that i thought you were the good samaritan. |
| Jokaisella miehellä on heikkoutensa, Clark, - vaikka olisi kuinka yli-inhimillinen. | Every man has a weakness, Clark... no matter how superhuman he may be. |
| Kurisi on yli-inhimillinen. | My God, you have superhuman discipline. |
| Lähetys oli yli-inhimillinen urotyö. | A telethon was a superhuman feat. |
| Muinaistarussa kerrottiin soturien rodusta, jotka eivät käyttäneet aseita tai kilpiä - ja jonka yli-inhimillinen voima tuli itse maasta itsestään. | Ancient legend told of a race of warriors who used neither weapons nor shields and whose superhuman power came from within the earth itself. |
