yhdenvertainen

Vain niin olemme yhdenvertaisessa asemassa. Jos se tuntuu helpommalta, voimme käyttää nukkeja.

This is the only way to put us on equal footing, and if it makes it any easier, we can use these puppets.

Ainoa keino selvitä Theokolesta vastaan - on pitää Crixusta yhdenvertaisena vihollisena.

The only way to survive against theokoles Is to consider crixus an equal enemy.

He kohtelevat minua yhdenvertaisena.

They engage me as an equal.

Ero kuljettajien välillä on ehkä voiton- tahto, koska taidot ovat yhdenvertaiset.

But it's true! (Icyx) The difference between drivers is maybe the quantity of desire you have to win races, because the falents are equal.

"Vastustuksesta huolimatta taistelit yhdenvertaisten oikeuksien puolesta - ja vaadit edullisia vuokra-asuntoja koko Yonkersiin."

Despite calls for your resignation and threats to your personal safety, you forged a path to equality of opportunity and access to public housing in all parts of Yonkers, the committee found.

Emme ole yhdenvertaisia lain edessä.

We're not equal before the law, that's a lie.

He eivät olleet yhdenvertaisia vain Jumalan ja lain edessä.

They weren't only equal before God and the law, you see.

He luulevat olevansa yhdenvertaisia.

They consider themselves our equals.

Ihmiset ovat yhdenvertaisia.

"All men are created equal."

Jumalan edessä kaikki ovat yhdenvertaisia.

AII men are equal in God's eyes.

Aloitamme yhdenvertaisina.

We begin with equality.

He kohtelivat mustia työntekijöitä yhdenvertaisina.

It was around 1899, and they gave the black workers equal status in their factory.

Siitä meille etelävaltiolaisille tulee mieleen Oberline College, - jossa valkoiset ja mustat opiskelevat yhdenvertaisina.

To most of us from the Southern states, the word Ohio means one thing... Oberlin College... where white and black students defy convention... by studying together as equals.

Yhdessä, yhdenvertaisina, voimme tehdä paljon hyvää.

We do greater things when we act as one, when we trust each other as equals.

Eikö olekin ihanaa, kun on rakastaja, joka vielä on älyllisesti yhdenvertainen?

Isn't that nice to have someone who's not only great in bed but who's also your intellectual equal?

Minulla täytyy olla yhdenvertainen asema ryhmässä. Muuten Simon ei arvosta minua.

I have to have equal status in the group otherwise Simon won't respect me.

Tasapotku on yhdenvertainen takapotkun kanssa.

Upbeat equals downbeat.