| "Häntäheikki." Onpa vulgaaria. | "Rack them up"? How vulgar. |
| - En oikein ole sillä tuulella, - että jaksaisin äänekästä, ruuhkaista ja vulgaaria tänään. | l'm not in the mood for noisy, crowded, and vulgar today. |
| - Minusta se on vulgaaria | - I find it vulgar. |
| -No... Toivoakseni ette mitään vulgaaria. | ~ Well... ~ Nothing vulgar, I hope! |
| Eikö kotitekoinen napalmi ole hieman vulgaaria Teddyn hyvästelylle? | Don't you think homemade napalm is a bit vulgar for Teddy's final au revoir? |
| Haluaisin keskustella kanssasi osiemme uusjaosta - tässä vulgaarissa kolmiodraamassa. | I wanted to discuss with you the redistribution of our parts in this fundamentally vulgar structure, the triangle. |
| Näin kuinka kansat voimistuvat - eivät viisaudessaan, vaan vulgaarissa intohimossaan ja halussaan tuhota. | I saw all the nations strengthening not in wisdom, but in the vulgar passions and the will to destroy. |
| Tässä on kyse pelkästään vulgaarista, matalaotsaisesta - vessahuumorista, jota yritetään naamioida satiiriksi. | - Ah. This is nothing but vulgar, low-brow, potty humor thinly disguised as satire. |
| Tuikkaa se nyt siihen vulgaariin suuhusi. | Now stick it in that vulgar mouth of yours. |
| Ensi kertaa, sinä näytät - vulgaarilta minusta. | For the first time, you look vulgar to me. |
| Freddie vaikuttaa vulgaarilta, mutta hänellä on ote naiselliseen puoleensa. | I mean, Freddie may seem strange and vulgar... but he is very in touch with his feminine side. |
| Ja jos se ei kuulostaisi niin vulgaarilta - sanoisin, että me olemme turvassa. | And if it didn't sound so very vulgar... I should say that we're safe. |
| Se kuulostaa vulgaarilta. | It sounds vulgar. |
| Myyn Rolls-Roycen sille vulgaarille Milton Krampfille - ja löydän sen taulun vaikka mistä. | Tomorrow we shall sell off the Rolls to that vulgar American, Milton Krampf, and we will find that painting if it is the last thing we do. Right-y-oh. |
| - Pidän sitä vulgaarina. | Because I think it's vulgar. |
| Hän sanoi sitä vulgaariksi. | She said it was vulgar. |
| Tällä kansalla on niin vulgaarit metodit. | These people are so vulgar in their methods. |
| Kukkaisvuoteelle joutuu joka tapauksessa - mutta vasta jouduttuaan vulgaarien bulgaarien uhriksi. | Hmm, you don't get to choose. Man squats down in life's flower-bed anyway, but only after he's been raped by a bunch of vulgarian Bulgarians. |
| Vaeltaako päämäärättä ja joutua vulgaarien bulgaarien uhriksi - vai mennäkö lepäämään elämän puutarhaan? | to drift around the world with no direction or goal and be raped by a bunch of vulgarian Bulgarians, or to sit down on your warm butt in life's flower-bed. |
| Aikalaiseni ovat vulgaareita. | My contemporaries are vulgarians. |
| Robert, ei ole reilua vaarantaa suvun mainetta noin vulgaareilla sukilla. | Robert, it is not at all fair to hold the family's reputation to ransom by your vulgar choice of socks. |
| Tämä täryseula on vulgaarein, inhottavin - ja väkivaltaisin näkemäni asia. | This shaker is the most vulgar, disgusting Subs by JackT Amazingly violent thing I've ever seen in my life. |
| - Mutta hän on niin vulgaari siihen. | - But she's so vulgar. |
| - Yritättekö olla vulgaari? | - Are you trying to be vulgar? |
| -Halifax on niin vulgaari ja tukahduttava paikka. | Well, Halifax is so vulgar and stifling. |
| -Se on vulgaari sana. | It's so vulgar. |
| Ehdottomasti. Beaufort on vulgaari mies. | Beaufort is a vulgar man. |
