viisivuotias

Outoa on se, että hän kohtelee minua kuin viisivuotiasta, niinkuin tytärtään.

The weird thing is, he treats me like I'm five, like I'm his daughter or something.

Eräs tyttö, jota olen tapaillut viisivuotiaasta.

Just some girl I used to date since I was like five. But that's over now.

Varmaan viisivuotiaana.

Five years old, or something.

Ja joka kerta kun tapaan jonkun ensimmäistä kertaa, - tunnen olevani jälleen se viisivuotias tyttö.

And every time I have to meet someone for the first time, I'll always be that 5-year-old girl again.

Olin - noin viisivuotias.

I was five years old, or something, in a little town, Wildberg, in the Black Forest, and it was just bombed to ashes, you know?

Tiedän, että kuolen tänä iltana, - mutta minulla on äiti ja viisivuotias tytär ja minun täytyy tehdä jotain varmistaakseni, että he ovat kunnossa.

I know I'm going to die tonight, but I have a mother and a five-year-old daughter, and I have to do something tomakesurethey're goingtobe okay.