| Luuletko, että teen pukuhuoneessa vertailevaa tutkimusta? | CATCHER: How would I know? Do you think I spend time in the locker room looking around making a comparative study? |
| Onko tästä alueesta vertailevaa aineistoa? | Do we have comparatives for this area? |
| Tulossa lisää tietoa näytteenoton sivussa, - sekä sekoitus vertailevaa havainnointia. | More data with a side of sampling and a comparative observation salad coming right up. |
| Siellä on kiehtovia tekstejä vertailevasta endokrinologiasta. | You'll find several interesting texts on comparative endocrinology. All right. |
| Jos olisin kuollut - kaksoissisareni Miriam olisi kiidätetty Mengelen labraan - tapettu ruiskeella sydämeen - ja Mengele olisi tehnyt vertailevat ruumiinavaukset. | would I have died, my twin sister Miriam would have been rushed immediately to MengeIe`s lab, killed with an injection to the heart and then MengeIe would have done the comparative autopsies. |
| Se oli toimistosta. He tekivät vertailevia DNA-kokeita kahdelle ensimmäiselle uhrille. | That was the office-- they ran some comparative DNA on our first two victims. |
| Teimme vertailevia verikokeita - käyttäen kohtaamiamme taudinaiheuttajia. | We've run a series of comparative blood tests using various pathogens we've encountered and isolated along the way. |
| Brownissa pääaineeni oli vertaileva kirjallisuuden tutkimus. | I'm majoring in comparative literature at Brown. |
