| Annan sen verenhimoisen Jim Howien kiusata minua. | Cetting myself abused by that bloodthirsty Jim Howie. |
| Kunnes näkyy verenhimoisen katkaravun polla | ♪ When in fact he's a bloodthirsty shrimp! ♪ |
| Mitä väliä sen verenhimoisen lauman mielipiteellä on? | Why care what a bunch of bloodthirsty people think of you? |
| Olen tuijottanut verenhimoisen terroristin sydämeen. | I have gazed into the heart of a bloodthirsty terrorist. |
| Tunsin hänen verenhimoisen luonteensa - mutta luulin sydämeni voivan muuttaa hänet. | Even then I knew his bloodthirsty nature... but I thought my heart could change him. |
| Emme vieraita valtoja tai verenhimoista despoottia vastaan. | Not against a foreign potentate. Not against a bloodthirsty despot. |
| Jahtaamme verenhimoista hirviötä? | We are chasing after the bloodthirsty monster? |
| Meillä on rakennuksessa kolme verenhimoista kakaraa. | If that's true, it means We got three bloodthirsty brats in the building. |
| Mieluummin he katsoisivat ohjelmaa verenhimoisesta vangista janoamassa kostoa. | They'd much rather watch a show about a bloodthirsty convict out for revenge. |
| Nuo kirjoitukset kertovat tarinan verenhimoisesta sotaherrasta, - joka pimeän taian avulla alisti tahtoonsa pelottoman soturijoukon 3 000 vuotta sitten. | These writings tell the story of a bloodthirsty warlord who used dark magic to chain a clan of fierce warriors to his will 3,000 years ago. |
| Unelmoit verenhimoisesta armeijasta. | You dream of leading a great, bloodthirsty army. |
| "Etsintä kohdistuu verenhimoiseen jengiin. | "The search goes on for the bloodthirsty gang. |
| Pyydät minua liittymään verenhimoiseen laumaan ja lynkkaamaan 12-vuotiaan tytön. | You're telling me to join a bloodthirsty crowd and lynch a 12-year-old girl. |
| Kuulostaa typerältä ja verenhimoiselta perinteeltä. | That sounds like a rather stupid, bloodthirsty tradition. |
| Yritän keksiä syyn, miksi kerrot nälkäiselle ja - verenhimoiselle vampyyreja syövälle silpojalle, että hänen vastustajansa on elossa, - kun hän on vangittuna eikä voi tehdä tilanteelle mitään? | I'm trying to figure out why you decided to tell a starving, bloodthirsty, vampire-feeding ripper that his Nemesis is still walking around alive and well while I am stuck in this cell and can't do anything about it. |
| - Hänen - maineensa verenhimoisena sotapäällikkönä taas ei ole. | His reputation as a ferocious, bloodthirsty warlord is not. |
| Hulluna ja verenhimoisena. | Crazy, bloodthirsty as ever. |
| Etenkään tulemalla verenhimoiseksi vampyyriloiseksi. | And I'm not gonna let anything compromise my family line, especially becoming some bloodthirsty vampire parasite. |
| Tilanne muuttui verenhimoiseksi. Ihmiset tiesivät, että hän kuolisi, ja he... He ympäröivät hänet. | I think that it was-- it had become... a bloodthirsty-type situation, where people knew he was gonna die, and they was just-- they just surrounded him. |
| Aurinko oli ylhäällä, verenhimoiset lohikäärmeet hyökkäsivät jokapuolelta, | The sun was up, bloodthirsty dragons were attacking from all sides, |
| Ei ole minun asiani neuvoa ketään tässä leirissä. Niin kovasti kuin toivon, että enempää kurkkuja ei leikata, - tai päänahkoja ripustella tai muuta karmeaa, - jota nämä jumalattomat verenhimoiset pakanat tekevät, - niin joku haluaa ratsastaa ulos pimeään yöhön. | Now it's not for me to tell anyone in this camp what to do, much as I don't want more people getting their throats cut, their scalps lifted, or any other godless thing that these godless bloodthirsty heathens do... or even if someone wants to ride out in darkest night, |
| Että verenhimoiset orjat murhaavat isäntiään? | The bloodthirsty slaves, murdering their masters? |
| Kohdattuani sinut - verenhimoiset journalistit ovat helppo nakki. | After facing you live feeds and bloodthirsty journalists are a walk in the park. |
| Kuinka he ylistivät ja hurrasivat minulle kun lähdin, - mutta autiomaassa kohtasin karun yksinäisyyden. Julmat pedot, verenhimoiset heimot - väijyen saastuneiden tasanteiden syvyyksissä, minne edes ihmiset eivät uskaltaneet mennä. | How they praised and applauded me when I left but I faced every hardship quit alone the hostile lands, the ferocious beasts the bloodthirsty tribes lurking in the depths of contaminated plateaus where even the humans dare not go |
| - Juuri silloin näin itse Hullun Hevosen, - ratsastamassa verenhimoisten sioux-soturiensa kanssa. | Just about then... I seen big old Crazy Horse himself, riding up with his band of bloodthirsty Sioux killers. |
| Heittäkää heidät monttuun niiden verenhimoisten äpärien sekaan! | Into the pit with those bloodthirsty sons of 'hores ! |
| Miten isä kirjoitti rennon kirjeen perheelle kun hän oli verenhimoisten sissien vankina? | How my father wrote a chatty letter to his family... while he was being held captive by some bloodthirsty guerrillas? |
| Ne muuttavat verenhimoisten joukkojen rikokset - kunnollisten kansalaisten harkituiksi hyviksi teoiksi. | ♫ ♫♫ ...will transform the salient misdeeds of bloodthirsty mobs into the calculated good deeds of orderly citizens. |
| Silloinen suurin velho pelkäsi sotaherran verenhimoisten miesten - sitoutuvan toiseen pimeän puolen mestariin, joten velho langetti sidontaloitsun. Soturien tekojen takia heidän jälkeläiset sairastuisivat ja kuolisivat, - jos he jälleen lähtisivät väkivallan tielle. | The greatest Wizard of that time, fearing that the warlord's bloodthirsty men would become chained to another dark master, put a binding spell on them, that would cause them and their descendents to sicken and die if they ever again raised arms in violence. |
| - He ovat verenhimoisia vääräuskoisia! | What difference does it make? They're bloodthirsty heretics. |
| - Tarkoitan verenhimoisia kamalia petoja. | We're talking bloodthirsty, awful beasts. |
| Eivät kaikki ole verenhimoisia. | Not every pagan is bloodthirsty. That's enough. |
| He ovat verenhimoisia. | They're bloodthirsty. |
| Kuolette, koska olette verenhimoisia elukoita. | Your "people" are going extinct because you're a bunch of mindless, bloodthirsty animals. |
| Mieluummin annan teidän vihata minua - kuin luovutan Dilgin niille verenhimoisille ääliöille. | I'd rather be hated by 40 frozen legal giants like you than turn him over to those bloodthirsty idiots of Lochester. |
| Tiesitkö, että ihmiset uskoivat kuolleiden palaavan verenhimoisina olentoina, koska sisäelinten turpoaminen sai... keuhkot täyttymään nesteestä. | Did you know that people used to believe the dead came back as bloodthirsty revenants because the bloating of internal organs made them, like... like, belch up fluid from inside the lungs. |
| Luulin kaikkia Pinkertonin etsiviä verenhimoisiksi sälleiksi - jotka myyvät itsensä eniten tarjoavalle. | I thought all Pinkerton men were bloodthirsty thugs sold to the highest bidder. |
| Malakinin verenhimoisin luutnantti. | Malkin's most bloodthirsty lieutenant. |
| - Miksi olet niin verenhimoinen? | Why are you so bloodthirsty? |
| - Olet verenhimoinen paskiainen! | You bloodthirsty bastard! |
| Ainutlaatuinen, verenhimoinen lumihiutale. | A unique, bloodthirsty snowflake. |
| Armeijaa ei pidä jakaa kiertolaismilitioihin, - jotka lähtevät marssimaan pienimmästäkin tekosyystä kuin verenhimoinen väkijoukko. | You do not split an army into vagabond militias that march off on the slightest pretext like bloodthirsty rabble. |
| Canton Rahl, hoitajat alkujaan loitsinut mies, ei ollut aina verenhimoinen. | Canton Rahl, the man who first put the spell on the Minders, wasn't always bloodthirsty. |
