vastuullinen

- Hän vaikuttaa järkevältä ja vastuulliselta.

Yeah. Sure thing. She seems so sane and accountable.

- Josta meitä molempia pidetään vastuullisena.

- I know. For which we will both be held accountable.

- Meitä ei voida pitää vastuullisena tästä.

{ Man } I can't pay for that. { John } We can't be held accountable for any of this.

- Sinä pidät minua vastuullisena?

You're going to hold me accountable?

Ei häntä voi pitää vastuullisena.

No court would hold him accountable for that.

En kai uskonut, että kukaan kuulisi sen tai pitäisi minua vastuullisena.

Anyone would hear it or hold me accountable till this moment.

Nyt kun tiedätte, mitä teidän tulee tehdä ja olette sitoutuneet siihen Jumalan ja todistajien edessä - olette kaksin verroin vastuullisia.

Now that you know what you are to do and have committed to do it before God and these witnesses you are doubly accountable.

Olemme vastuullisia, Mr. Williams.

We're accountable, Mr. Williams.

Seiso saarnaamiesi periaatteiden puolesta - olemme kaikki vastuullisia. Clyde, sinäkin.

Stand up for those principles you've been preaching, we're all held accountable Clyde, that includes you.

Hakkaatte heidät paskaksi, eikä kukaan pidä teitä vastuullisina.

You beat them up, and nobody holds you accountable.

Meitä molempia pidetään vastuullisina.

We'll both be held accountable.