| - Hän vaikuttaa järkevältä ja vastuulliselta. | Yeah. Sure thing. She seems so sane and accountable. |
| - Josta meitä molempia pidetään vastuullisena. | - I know. For which we will both be held accountable. |
| - Meitä ei voida pitää vastuullisena tästä. | { Man } I can't pay for that. { John } We can't be held accountable for any of this. |
| - Sinä pidät minua vastuullisena? | You're going to hold me accountable? |
| Ei häntä voi pitää vastuullisena. | No court would hold him accountable for that. |
| En kai uskonut, että kukaan kuulisi sen tai pitäisi minua vastuullisena. | Anyone would hear it or hold me accountable till this moment. |
| Nyt kun tiedätte, mitä teidän tulee tehdä ja olette sitoutuneet siihen Jumalan ja todistajien edessä - olette kaksin verroin vastuullisia. | Now that you know what you are to do and have committed to do it before God and these witnesses you are doubly accountable. |
| Olemme vastuullisia, Mr. Williams. | We're accountable, Mr. Williams. |
| Seiso saarnaamiesi periaatteiden puolesta - olemme kaikki vastuullisia. Clyde, sinäkin. | Stand up for those principles you've been preaching, we're all held accountable Clyde, that includes you. |
| Hakkaatte heidät paskaksi, eikä kukaan pidä teitä vastuullisina. | You beat them up, and nobody holds you accountable. |
| Meitä molempia pidetään vastuullisina. | We'll both be held accountable. |
