varovainen

Mutta tein varovaisen suunnitelman, ja vihdoin pääsin pakenemaan.

But I made careful plans, and I eventually escaped.

- Hän ei ole varovaista tyyppiä.

Yeah. Not careful, this guy.

- Mahtavaa ja varovaista työtä.

- Great and careful work.

- Tämäkö on sinusta varovaista?

- That's what you call being careful?

-Tuo on jo liian varovaista.

Now, Ed, you're being too careful.

-Vai liian varovaista?

Too careful, huh?

Irrotan ne varovaisella ja tarkalla nykäisyllä.

Yes. It will be a, uh, very careful, very precise... yank.

- Tämä tuntuu liian varovaiselta.

Why? It just strikes me as... a little too careful.

lso riski niin varovaiselle miehelle, ja vahvistaa todistajanlausunnon.

That's a huge risk for someone as careful as he is

- Olen oppinut varovaiseksi

l've learned to be careful.

Nuo kamerat tekevät poliisin erittäin varovaiseksi.

Those cameras will make the police very careful.

"Bagdad toivottaa tervetulleiksi varovaiset ajajat."

"Baghdad welcomes careful drivers."

Siksi varovaiset ihmiset käyttävät autotallejaan.

Which is why careful men Use the garage

"Olkaa varovaisia"?

"Be careful out there"?

"Olkaa varovaisia, käyttäkää kumia ja menkää tuohon suuntaan."

He said: "Be careful, be kind to mother I, and take it? n direction? Take this. "

- Ehkä joku kerta yllätän teidät, - sitä odotellessa, olkaa varovaisia ja hillitkää juomista, okei?

Well, maybe sometime I'll surprise you, but in the meantime, be careful and watch the drinking, huh?

- Ehkä vähän hulluja, mutta varovaisia.

Maybe a little crazy, but you're careful.

- Ei ainoastaan opetuksessa, kulta - vaan jos me emme ole varovaisia, myös me ruostumme.

- Not only in teaching, my dear... but if we're not careful we get into ruts, too.

En pidä ovelista ja varovaisista ihmisistä.

And I don't like clever and careful people.

- Ryhdytte varovaisiksi.

- You're getting careful.

Ja jos emme ole varovaisin, niin...

And if we're not careful, then...

"Aion olla hyvin varovainen, että en tuomitse ketään" - "jota ei ole todettu syylliseksi."

I intend to be very careful not to careful not to sentence anyone who has not been proven guilty.

"Jorgito, sinä tuhoat suvun." "Jollet ole varovainen."

Jorito, you're gonna destroy this family... if you're not careful.

"Kiitos, ole varovainen." Citizenfour.

"Thank you, and be careful.

"Löit pääsi, ole varovainen."

"You banged your head. Be careful."

"Ole varovainen Et ole Ihmemaassa"

"Be careful. "You are not in Wonderland.