varaton

Seurustelit varattoman luuserin kanssa, joka oli 5 000 kilometrin päässä. Hän ei ansainnut sinua.

Look, you were dating this broke loser who was 3,000 miles away, and I didn't think he deserved you.

- Ei sinusta tule varatonta, Gingy.

You could never be broke, gingy. Come on.

Miksi varattomalla lapsella Tonopahista on 50 dollarin alushousupari?

What's a half-broke kid from Tonopah doing in a $50 pair of underwear?

Minut jätettiin sinne yksin ja varattomana.

Need I remind you, we never left off in Morocco. I was left alone and broke.

Laman iskiessä laumoittain ihmisiä jäi varattomaksi.

-Ever since the recession hit, waves of new people are suddenly broke.

- Olemme varattomia.

- We're sort of broke.

- Olemmeko täysin varattomia?

- Dead broke? Almost, darling.

He olivat varattomia.

They were broke.

Hän saapui kertomaan minulle, että olimme varattomia.

He came by to tell me we were broke.

Kerroit teidän olevan varattomia, mutta sinulla on säästöissä 5000 dollaria.

You also told us you were broke, but you have $5,000. That's not broke.

- Et ollut varaton.

You may have been scared, but you weren't broke.

- Hän on varaton.

Actually, he's broke. He had to take a loan out from the DL.

- Jos hän olisi yhtäkkiä varaton?

If he's suddenly broke? Or flush?

- Minäkö varaton?

Me broke?

- Olen varaton.

- I'm broke.