vaistonvarainen

Hyvät herrat, näkemykseni mukaan tilanne oli pohjimmiltaan tämä: Vaikeassa tilanteessa Gila teki vaistonvaraisen päätöksen. -Mutta päätös oli Galaxylle huono.

Gentlemen, it seems to me that what it comes to is this... in a moment of extreme decision, our dear Gila made an instinctive choice, but that choice was not for Galaxy.

Rachel halusi uskoa sen olevan kesy, - mutta et voi vain ottaa vaistonvaraista petoa - ja opettaa sitä rakastamaan ihmisiä.

She wanted to believe it was tame, but you can't take an instinctive predator and teach it to love people.

Se on vaistonvaraista käyttäytymistä vihollisten pelottamiseksi.

That's instinctive behavior to deter enemies.

Yritän sanoa, että se on vaistonvaraista.

What I'm trying to say is, it's instinctive.

luonnostaan tapahtuvaa, vaistonvaraista.

elemental, instinctive.

En tiedä, haluanko paljastaa itseni - tyypilliselle vaistonvaraiselle miehiselle brutaaliudelle.

I'm not so sure I care to expose myself... to typical, instinctive masculine brutality!

Joten voidaan puhua ihmisluonnosta, mutta tarkoittaen vain ihmisten perustarpeita, jotka ovat vaistonvaraisia, tai pitäisikö sanoa, tietyt inhimilliset tarpeet, jotka johtavat tiettyihin piirteisiin, jos ne täyttyvät ja toisenlaisiin piirteisiin, jos eivät.

So, yes you can talk about human nature but only in the sense of basic human needs that are instinctively evoked or I should say, certain human needs that lead to certain traits if they are met and a different set of traits if they are denied.

- Olet vaistonvarainen.

- You're an instinctive man, Pete.

Enemmänkin vaistonvarainen ja erittäin terävä.

Perhaps more of an instinctive. But she was very shrewd, Mr Entwhistle.

Niin vaistonvarainen, niin nokkela, niin hyvin, - hyvin brutaali.

So instinctive, so clever, so very... .. very... brutal.

Se oli vaistonvarainen reaktio kaikkeen huutamiseen.

"Uhh... it's glowing." I guess that's just an instinctive response to the yelling.

Se on vaistonvarainen algoritmi, jota käytämme ajattelematta.

It's an instinctive algorithm at we all use without even thinking about it.