Uskonnollinen noun declension

Finnish
106 examples

Conjugation of uskonnollinen

nominative
accusative nom.
accusative gen.
genitive
partitive
inessive
elative
illative
adessive
ablative
allative
essive
translative
abessive
Singular
uskonnollinen
religious
uskonnollinen
religious
uskonnollisen
religious
uskonnollisen
(of) religious
uskonnollista
(part of) religious
uskonnollisessa
(in) religious
uskonnollisesta
(out of) religious
uskonnolliseen
(into) religious
uskonnollisella
(at) religious
uskonnolliselta
(from) religious
uskonnolliselle
(onto) religious
uskonnollisena
(as) religious
uskonnolliseksi
(into) religious
uskonnollisetta
(without) religious
nominative
accusative nom.
genitive
partitive
inessive
elative
illative
adessive
ablative
allative
essive
translative
instructive
abessive
comitative
Plural
uskonnolliset
religious
uskonnolliset
religious
uskonnollisten
(of) religious
uskonnollisia
(part of) religious
uskonnollisissa
(in) religious
uskonnollisista
(out of) religious
uskonnollisiin
(into) religious
uskonnollisilla
(at) religious
uskonnollisilta
(from) religious
uskonnollisille
(onto) religious
uskonnollisina
(as) religious
uskonnollisiksi
(into) religious
uskonnollisin
(with) religious
uskonnollisitta
(without) religious
uskonnollisine
(together with) religious

Examples of uskonnollinen

Example in FinnishTranslation in English
"Nuoren naisen ruumis oli häpäisty uskonnollisen rituaalin mukaan.""The young woman's body was mutilate, possibly after a religious ritual.
(Tommi:) Oli pakko kieltäytyä uskonnollisen vakaumukseni takia.I had t0 say no based on my religious beliefs.
- Fanaattisen uskonnollisen kultin seurassa.In a fanatical religious cult.
- Mieluummin minä kuin joku ulkopuolinen. Kukaan ei halua uskonnollisen sekopään aiheuttavan tuomionpäivää.Better me than some outsider, some religious nut job bent on Armageddon.
- Minun huolekseni - voi jättää ainoan uskonnollisen miehen löytäminen Manhattanilta.Leave it to me to find the only religious guy left in Manhattan.
"Katsotaanpas... miten estän Housea pilaamasta uskonnollista tekopyhyyden osoitusta?Let's see... how do I keep House from ruining my precious display of religious hypocrisy?
- Jotakin uskonnollista?- Somethin' religious?
- No, olet sinä. Sitä enemmän tarvitset uskonnollista ohjausta.All the more reason for you to receive complete religious instruction.
- Tekeekö hän jotain uskonnollista?- Is he doing something religious?
- Tosi uskonnollista, mennään saman tien Burger Kingiin.Like, really religious, Sean. Why don't we just go over and do it in Burger King?
- Minulle ei muodostu arpia, sitä paitsi minut sidottiin, - mutta naulat ja veri näyttävät paremmalta uskonnollisessa taiteessa.I don't scar. Besides, they tied me... but nails and blood make better religious Art.
Aiot puhua jonkinlaisessa uskonnollisessa tilaisuudessa.I understand that you're going to be speaking at some sort of religious gathering.
Ennen kuin hänestä tuli Tähtiratsastajien soturi, - Branmer oli ylipappi uskonnollisessa kastissa.Before he became a warrior of the Star Riders clan Branmer was a high priest of the religious caste.
Ja syvemmässä, uskonnollisessa merkityksessä myytti toimii ajatuksia ja toimintaa ohjaavana tarinana ihmisille.In a deeper sense, in the religious sense, a myth serves as an orienting and mobilizng story for people.
Joanne väittää olleensa uskonnollisessa retriitissä, - mutta mistä lähtien rukoilu isontaa tissejä?Joanne may say that she was off on a religious retreat, but since when does praying make your boobs bigger?
Alaston Maja aloitti Goyan eroamisen uskonnollisesta ikonografiasta."'the nude maja' began goya's separation From religious iconography..."
Emme ole puhuneet lastemme uskonnollisesta kasvatuksesta.We haven't talked about what religious tradition we will or won't raise our theoretical children in yet.
En usko meidän edistyvän jos muutamme ryhmien välisen ja aatteisiin liittyvän sodan yhdestä etnisestä tai uskonnollisesta järjestelmästä planeettojen väliseksi konfliktiksi. Siitä emme selviä ja b.I don't think we're moving forward if we trade, you know, factional and ideological war from one ethnic or religious or economic system into an interplanetary conflict because that's
En välitä uskonnollisesta hömpästä.I don't go for that religious stuff.
Entinen pormestari, kaupunginvaltuutettu. Liikemaailman edustaja. Joku uskonnollisesta yhteisöstä.An ex-mayor, a councilman, a representative of business, somebody for the religious community.
"Vastustus perustuu uskonnolliseen vakaumukseen."Two, your opposition must be based on religious training and belief.
'Downing street kieltäytyy alkamasta uskonnolliseen väittelyyn...'Downing Street is refusing to be drawn into a religious debate.
..neljätoista amerikkalaista kuollut ympäri Eurooppaa ja Lähi-itää, - ja terroristiryhmät uhkaavat tämän olevan vain alkua - kampanjalle, jonka Länsi aloitti, kun se huhujen mukaan pudotti pommeja - Abdan pikkukaupungissa pidettyyn uskonnolliseen seremoniaan - lähellä Afganistanin rajaa.... fourteen Americans dead throughout Europe and the Middle East, with terror groups insisting this is just the beginning of a campaign the West invited when it allegedly rained bombs on a religious ceremony outside the small town of Abda,
Ei ole sattumaa, että pidätimme sinut joten älä ala vedota uskonnolliseen vainoon.This is no coincidence why we picked you up, so don't start any of this religious-persecution crap.
En uskonut mihinkään uskonnolliseen.They talk about religious experiences. I didn't believe in religion.
- Tuo on ikivanha kysymys, - mutta vastausta ei ole kuin uskonnollisella pohjalla.It's a very old question, But there's no answer except in religious terms.
Koska jokainen teistä muistaa, - millaista oli Gaius Baltarin poliittisen vallan alla. Teidän pitäisi pelätä miettiessänne, - mitä Baltar tekisi sokealla uskonnollisella antaumuksella.Because every single one of you remember what it was like when Gaius Baltar had political power, and you should be terrified to think about what this man will do with blind religious devotion.
Luulen että tiedän tarkalleen mitä tarkoitat "uskonnollisella".Right. l think l know exactly what you mean when you say "religious."
Minua pommitettiin uskonnollisella retoriikalla, - joka esti minua tutustumasta jäseniin ihmisinä.'I felt I had been bombarded with religious rhetoric 'and it was preventing me from getting to know the church members as people.
Olen yrittänyt tuhota klubisi lähes uskonnollisella hartaudella.I have been trying to destroy your club with a conviction I can only call religious.
- Hullu tappoi pojan, sai sen näyttämään uskonnolliselta rituaalilta.A psycho kills a kid, he makes it look like a religious ritual.
- Kuulostaa uskonnolliselta.Sounds like a religious reference.
- Tämä ei vaikuta uskonnolliselta.This-- this doesn't seem very religious.
Isä, vaikutatte uskonnolliselta mieheltä. Miten voin auttaa?Father, you seem like a religious man.
Kuulostaa uskonnolliselta.Sounds religious.
- Mitä tapahtuikaan uskonnolliselle homofobialle?- Whatever happened to religious homophobia?
Ehkä tälle uskonnolliselle pyhäinjäänteelle on sittenkin jotain käyttöä.Perhaps there's a need for this religious relic after all.
Tuollaiselle uskonnolliselle esineelle ei luultavasti ole kysyntää.There might not be a market for religious artifacts.
- He levittävät ruohoa uskonnollisena liikkeenä. - Sinulla ei...They're distributing pot as a religious movement.
- Vähennän sen uskonnollisena avustuksena.Put it down as a religious contribution.
Alkuperäinen skientologiakirkko haki vuonna 1967 oikeuden päätöstä, - jonka mukaan se olisi uskonnollisena yhteisönä vapautettu verotuksesta.The founding Church of Scientology attempted in 1967 to get a court determination that it was exempt from federal taxation on the basis that it was a nonprofit religious organization.
En pitänyt Rufusia uskonnollisena.I got to say, I never figured Rufus for the religious type.
En pitänyt sinua uskonnollisena kiihkoilijana.Didn't take you for a religious zealot.
"Minut nimitettiin seurakunnan uskonnolliseksi johtajaksi."I have been appointed to assume duties as the religious leader of the parish. "
- En vain halua nähdä tyttäreni muuttuvan uskonnolliseksi friikiksi.I just don't like seeing her turn into a religious freak.
En arvannut sinua uskonnolliseksi.Didn't take you for a religious one.
Heittäydyit yhtäkkiä uskonnolliseksi.I'm surprised to see you suddenly get religious.
Kerro, Korba. Milloin muutuit fremenistä uskonnolliseksi fanaatikoksi?Tell me, Korba... when was it you reinvented yourself from Fremen Fedaykin to religious fanatic?
'Ei virallista kommenttia mutta uskonnolliset ryhmät kutsuvat tuomiopäiväksi.Täällä on... ' #...'... no official comment but religious groups are calling it Judgement Day.
- Koirat, muurahaiset ja kaikki vähemmän uskonnolliset eläimet.Oh, I guess... Dogs, ants and any other animals that aren't that religious.
- Sen omistaa uskonnolliset sekopäät, - jotka laittavat raamatusta sitaatteja purkin pohjiin.In Out is independently owned by religious nuts that put biblical citations on the bottom of the cups.
Colinin piti poistaa kaikki uskonnolliset viittaukset.Colin was forced to removed all religious references from his Biblical epic.
Egyptin purkausten johdosta uskonnolliset järjestöt julistavat maailmanloppua.The multiple eruptions in Egypt have religious groups... claiming it is the end of the world.
- Ja oireet saa aikaan uskonnollisten ja pyhien symbolien läheisyys ja lausutut rukoukset? - Kyllä.–Yes. –And the symptoms are triggered by proximity to religious symbols and sacred objects and spoken prayers?
Aika alkaa loppua, emme voi enää antaa uskonnollisten ihmisten tehdä tärkeitä päätöksiä. Niiden, jotka eivät ohjaa laivaa kompassilla vaan kanansisälmyksistä.The hour is getting very late to be able to indulge in having key decisions made by religious people, by irrationalists, by those who would steer the ship of state not by a compass, but by the equivalent
Arvoisa uskonoppinut Saadir Adaasi Sahib, ihmisten onni. ei ole päätettävissä uskonnollisten oppien mukaan.Respected Saadir Adaasi Sahib the happiness of life cannot be divided on religious grounds.
En uskonut sinua uskonnollisten lähetysten ystäväksi.I didn't take you for a fan of religious broadcasting.
Eniten sitä kiittelevät uskonnollisten yhteisöjen johtajat.And nowhere is it being greeted With greater interest than by the leaders Of the religious community.
"Tekijät voivat olla uskonnollisia kiihkoilijoita."Informed sources were last night speculating that religious fanatics were responsible." Thank you, Hastings.
- Juuri niin. Miljoonat ihmiset ovat nykyään tuskin lainkaan uskonnollisia.There must be millions of people nowadays who are religious only in the vaguest sense.
- Kiralla on uskonnollisia tatuointeja.Kira has religious tattoos Ohhh... damn.
- Luultavimmin uskonnollisia ääriaineksia.- Most likely religious extremists.
- Miksi emme olleet uskonnollisia?Why do you think we were never religious?
"Juutalaisten tiedetään poistavan elimiä - ja uhraavan teinejä uskonnollisissa seremonioissaan. ""The Jew is known to remove organs and sacrifice teens in their religious ceremonies."
"Tutkielma enkeleistä uskonnollisissa kirjoituksissa" - kirjoittanut Thomas Dagget."A Thesis on angels in religious Scripture"... by Thomas Dagget.
-Etkö tarjoa makeaa viiniä - jota te käytätte uskonnollisissa rituaaleissanne?Not a glass of that thick, sweet wine you people use in your religious rituals?
Hyvät ihmiset, pyydän teitä rakastamaan kuningasta. Totelkaa häntä, sillä hän on luonteeltaan hyvä vaikka ei olekaan oikeassa uskonnollisissa käytännöissään.Good people, I ask you to love the king and obey him, for he is good by nature even if he is not right in his religious policies.
Joku sinkosi tämän salaman suutuksissaan ja se johti räjähdystapahtumaan, jota kuvaillaan hyvin havainnollisesti näissä uskonnollisissa kirjoituksissa.This bolt of iron was hurled in anger and led to an explosive event which is very graphically described in this religious scripture.
"Iloitsimme kumpikin uskonnollisista häistä."We were both glad we had a religious wedding.
- Epäröitkö uskonnollisista syistä?You have religious scruples? No. No.
Ei he erosivat uskonnollisista syistä.No, they broke up for religious differences.
Ei hän voi saada pisteitä uskonnollisista henkilöistä.It don't count. You can't score religious personalities.
Ei uskonnollisista syistä.- Not for religious reasons.
"Kalifornian uskonnollisiin laitoksiin kohdistunut väkivalta 10 viime vuotena.""lncidents of violence connected to California religious institutions in the last ten years."
- Ihmisoikeuskomissio teki siitä lainvastaista - erottaa häntä perustuen uskonnollisiin näkemyksiiin.The Equal Opportunity Act makes it illegal for me to fire him based on his religious views.
Ali vetoaa uskonnollisiin syihin. Korkein oikeus päättää asiasta.Ali claims he cannot be drafted for religious reasons, and now the high court will decide whether he's right.
Anna kun arvaan, - valtion laki myöntää teille luvan kasvattaa sieniä uskonnollisiin tarpeisiin.Let me guess. Some state law allows you to grow psychs for religious purposes.
Anteeksi, mutta ette ole koskaan luottanut uskonnollisiin seremonioihin.Captain, forgive me, but you've never been one to put much trust in religious ceremonies.
- Kautta aikojen - uskonnollisilla liikkeillä on ollut hyviä ja pahoja olentoja.- Through the ages - religious movements have was good and the evil creatures.
Listassa on aarteet, vauraus, laajat yksityiset maat joita luostareilla ja muilla uskonnollisilla järjestelmillä on.It lists the treasures, the wealth, the vast private lands of the monasteries, priories and other religious establishments.
Kaikki ovat Sturgisin porukalta - uskonnollisilta kaheleilta, jotka ovat oleilleet aulassa.They're all from Ronald Sturgis and pals, those religious weirdos who've been hanging out in the lobby this whole week.
Kirkkoa ei tarvitse suojella valtion toimilta - mutta valtiota tulee suojella uskonnollisilta fanaatikoilta.It is not there to protect religion from the grasp of government... but to protect our government from the grasp of religious fanaticism.
Koska tässä jaksossa on Jeesus ja Saatana, - olemme saaneet paljon valituksia uskonnollisilta ryhmiltä.Because this episode has Jesus and Satan we got a lot of complaints from religious groups.
Ne näyttävät uskonnollisilta ninjasotureilta.They look like, erm... religious ninjas.
Olen kuullut uskonnollisilta tahoilta, että Koraani ei salli sotia sotaa - jota ette voi voittaa.But, I have it on religious authority that your Quran does not allow you to fight a war you cannot win
...asetetaan pahuuden amuletteja pääteiden varsilla oleville uskonnollisille turvapaikoille.one places amulets of evil at religious sanctuaries alongside major roadways
Kysymys sielunvaelluksesta, - joka on teille ehkä tutumpi reinkarnaationa - on ollut perusta Intian filosofisille ja uskonnollisille ajattelutavoille - jo tuhansia vuosia.The question of the transmigration of the soul, perhaps more familiarly known to you as reincarnation, has been the structural underpinning of Indian philosophical and religious thought for millennia. Only recently...
Käsite uskonnollisille harhoille tai psykooseille jotka iskevät Jerusalemissa vieraileviin ihmisiin.The name given to religious delusions or psychoses That occur when people visit jerusalem.
Meillä ei ole tarvetta uskonnollisille riiteille, mestariMaster, we've no need for religious rites We don't need them
Mutta minä uskon että jos tutkisimme riittävän tarkasti, - löytäisimme tieteellisen pohjan kaikille uskonnollisille doktriineille.But I imagine if we scratched deep enough, we'd find a scientific basis for most religious doctrines.
Emme saa pitää heitä hyvinä uskonnollisina miehinä jotka hylkäävät omaisuutensa vaan rikkaina kerjäläisinä.We should not think of these men as good religious men who forsake all earthly possessions as they claim. But rather as idle and sturdy vagabonds.
Hiukkanen omituisuutta on kenraaleille vain hyväksi. Me eteläiset, pidämme miehistämme uskonnollisina, ja vähän hulluina.We Southerners like our men religious and a little bit mad.
Mitä pidetään etnisinä ja uskonnollisina taisteluina ne ovat todellisuudessa osaksi kamppailua öljylöydöistä, joita on etelässä.What everybody is treating as an ethnic and a religious struggle is infact, in part, a struggle about major oil finds located in the south.
- Vanhojen ihmisten huomatessa lopun koittavan, he alkavat uskonnollisiksi.Well, when old folks see the end coming, they get all religious. I guess.
Ehkä useampikin, mutta toisessa ne muuttuvat oudon uskonnollisiksi.Well, they may have more, but the second verse is where they get all weird and religiousy.
Jopa Hubbardin romaanit todettiin uskonnollisiksi ja siten verovapaiksi.Even Hubbard's novels were declared religious texts, their sales exempt from taxes.
En ole maailman uskonnollisin ihminen.I'm not the most religious person in the world--
Joka tapauksessa, koska olet uskonnollisin tuntemani henkilö, niin voisitko viedä meidät kirkkoosi?Anyway, since you're the most religious person I know,
Maailman uskonnollisin valtio on Intia.The most religious nation in the world is India.
Olemme teollisuusmaista kaikkein uskonnollisin.We are now, among industrialized, modern nations, the most religious nation.
Whitehallissa on miehiä, jotka voisivat kannattaa ehdotusta - uskonnollisin ja taloudellisin perustein.There are men in Whitehall who could potentially find a proposal such as yours to be plausible. On religious grounds, on economic grounds.
"Hän on yhtä mukava mies siviilissä kuin televisiossa" "ja syvästi uskonnollinen mies juutalaisuudessaan."He's also as nice a guy off camera as he is on." Hey. "And a deeply religious man with a great commitment to his Jewish faith.
"Kuinka uskonnollinen olet?""How religious are you, scale of 1 to 10?"
"Me" vastaan "he". Ja sitä uskonnollinen oikeus tekee yhdysvalloissa, se sukeltaa tähän maahan.this mean-spirited message, us against them and that's what the religious right is doing in the United States, it is dividing this country.
"Mutta sitten taas, olen uskonnollinen pähkinä, ja sisälleni on sulkeutunut liikaa asioita.""But then again, I'm a religious nut, and my mind is closed to so many things."
"Tiedät etten ole uskonnollinen - "mutta tähän uskon: "Jos on haava, se pitää yrittää parantaa.You know I am not a religious man... but I believe this... if there is a wound, we must try to heal it... if there is someone whose pain we can cure... we must search till we find them... if the gods have chosen that we should survive... it will be for a reason.

More Finnish verbs

Related

Not found
We have none.

Similar

Not found
We have none.

Similar but longer

Not found
We have none.

Random

uskomaton
unbelievable
uskonnoton
nonreligious
urbaaninen
urban
ulsterilainen
some
umpinainen
solid
uneton
sleepless
unkarilainen
some
vaaleanharmaa
light gray
vaaleahko
some
utuinen
misty

Other Finnish verbs with the meaning similar to 'religious':

None found.
Learning languages?