| - Lopulta hofstralainen teki uskomattoman potkumaalin. | But at the end, this kid from Hofstra kicks an unbelievable field goal. |
| -Vain uskomattoman kroppasi. | . Justyour unbelievable body... andaphoto I.D.. |
| Aivan uskomattoman. | Absolutely unbelievable. |
| Alilla oli uskomattoman paljon valtaa. | They loved him so much. It was unbelievable, the power that this man had. |
| Cartman, olet uskomattoman typerä. | Cartman, you are so goddamn stupid, it's unbelievable. |
| "Se on uskomatonta. | "That is unbelievable. |
| - Aika uskomatonta. | Pretty unbelievable. |
| - Aivan uskomatonta! | - It was unbelievable, Vi. |
| - Aivan uskomatonta. | Hawaii was simply unbelievable. |
| - Ei, tiedätkö, mikä on uskomatonta? | You know what's unbelievable? |
| Miehet ovat uskomattomassa kunnossa. | Isn't it unbelievable, the shape these guys are in, |
| Aikaiset tutkimusmatkailijat, jotka tapasivat heidät, puhuivat heimon uskomattomasta terveydestä. | And the early explorers who met them talked of their unbelievable health. |
| Kello on kahdeksan. Omar Baba kertoo lentoyhtiönsä uskomattomasta tarjouksesta. | It's 8am and airline owner Omar Baba is launching an unbelievable transatlantic deal. |
| Paljonko luulisit tästä uskomattomasta keittiöihmeestä maksettavan, - joka tekee kaikki aikaisemmat keittiökoneet kokonaan turhiksi? | How much would you expect to pay for this unbelievable kitchen miracle that makes all previous forms of kitchen appliances completely obsolete? |
| Toivon, että kyse ei ole niin uskomattomasta. | Well, I hope it's not that unbelievable. I have been in Portland, mostly. |
| - Miten paha se on? "Voi luoja" olisi viitannut uskomattomaan ruumiinrakenteeseesi, ellet sattuisi vuotamaan mustaa verta. | To be honest, the "oh, my God" would be for your unbelievable physique if it weren't for the fact that you're bleeding black blood. |
| Kunniaaksi sinun uskomattomaan osaamiseen löytämään piillotettuja aarteita. | In honor of your downright unbelievable skill... at finding hidden treasures... I now proclaim you, Jane, a Lost Boy! |
| Suuret uskaltavat uskoa uskomattomaan. | The great ones dare to believe in the unbelievable. |
| Valmistautukaa uskomattomaan! | ... prepare yourself... for the unbelievable, |
| - Kuulostaa uskomattomalta, mutta se on totta. | I know it sounds unbelievable, but it's true. |
| - Näytät uskomattomalta. | You look unbelievable. |
| - Sinä näytät uskomattomalta. | - You look unbelievable. |
| Ajatus siitä, että tällä vuosisadalla, kenties elinaikanamme, - sivilisaatiomme saattaa olla tuhoutunut, tuntuu uskomattomalta. | The idea that within this century, perhaps in your lifetime, our civilization could lie in ruins seems unbelievable. |
| Ei, se ei ollut unta. Niin uskomattomalta kuin se vaikuttaakin. | No, it wasn't a dream... unbelievable as it may seem. |
| Elämä muuttuu...uskomattomaksi. | Life gets unbelievable. |
| Hän sanoi sitä uskomattomaksi. | She said it was unbelievable. |
| Hänen molempia loppuunmyytyjä esityksiä - sekä Atlantassa että Dallasissa voidaan kuvailla uskomattomaksi menestykseksi. | His recent sell-out performances in both Atlanta and Dallas can only be described as an unbelievable success. |
| - Olin siellä tänään, mutta siellä on aivan uskomattomat turvatoimet. | There you go. I was there today, but I have to tell you, the security in that place is unbelievable. |
| Ehkä uskomattomat taitoni kestää paineita muuttivat minut. | Maybe my unbelievable skill under pressure transformed me completely. - Hm. |
| Hänen röörinsä ovat uskomattomat. | His pipes are unbelievable. |
| Jonot olivat uskomattomat. | The lines were just unbelievable. |
| Ne ovat uskomattomat. | They're unbelievable. |
| Colin rehki elokuvan parissa uskomattomien paineiden alla. | Working under conditions of unbelievable pressure, Colin raced to finish Salome. |
| Joten me olemme astumassa täysin uuteen, melko uskomattomien tapahtumien maailmaan eikä se ole kuin muutaman vuoden päässä. | So we enter an entirely new world of quite unbelievable dimensions, and yet it's only a few years away. |
| - En. Mehiläisten tavat ovat uskomattomia. | The bee's behavior in the beehive is unbelievable. |
| - He ovatkin uskomattomia. | Yeah, they're unbelievable. |
| - Lukemat ovat uskomattomia. | - My readings are unbelievable. |
| - Nämä kuvat ovat uskomattomia. | - These photos are unbelievable, Jen. |
| - Olette uskomattomia. | - You guys are unbelievable. |
| Ne pystyvät uskomattomiin tekoihin. | What this animal can do is nothing short of unbelievable. |
| Tapahtunut vaikuttaa päivänvalossa uskomattomilta. | It all seems so unbelievable by the light of day. |
| Se kaveri oli aarrekätkö uskomattomille asioille. | That guy was a treasure trove of unbelievable things. |
| Historian näyttävin, hämmästyttävin ja uskomattomin kisa! | - The most spectacular, amazing... - I don't believe it! ...unequivocally, unbelievable ending in the history of the world! |
| Kaikkein uskomattomin oli idiootti poikaystäväni. | Most unbelievable was my asshole boyfriend |
| Olin kuuron asianajajani toimistossa ja mitä uskomattomin asia tapahtui. | Check it out. I was just in my deaf lawyer's office and the most unbelievable thing happened. |
| Se on kaikkein uskomattomin... | It's the most unbelievable... |
| - Aivan uskomaton juttu. | - It's unbelievable. - An inch. |
| - Aivan uskomaton kämppä. - Kiitos. | Okay, this place is unbelievable. |
| - Eikö hän olekin uskomaton? | He's unbelievable - |
| - Hän on uskomaton jalkapalloilija. | Well, he's an unbelievable soccer player. |
| - Hän on uskomaton. | - He's unbelievable. |
