uskalias

Kalifornian asiamiehet ottivat yllättävän ja uskaliaan askeleen.

California regulators took a bold and unprecedented step.

- Se olisi liian uskaliasta.

That, sir, would be too bold.

Aika uskaliasta vaihtaa politiikkaa kolme päivää ennen vaaleja.

How bold of you to change your policy three days before the election.

Haluan jotain rohkeaa, jotain uskaliasta.

I want something bold, something daring.

Ilmeisesti toimiston vaihtaminen on Kenistä vähemmän uskaliasta.

I don't want to make Ken do anything he doesn't want to do. Now he obviously thinks it's less bold to change agencies.

Se olisi röyhkeää ja uskaliasta.

Something bold, something daring.

Pidin Virginien uskaliaasta suunnitelmasta.

The boldness of the plan of Virginie it left me very interested.

Ei, Hoodin pitää tuntea olonsa mukavaksi itsevarmaksi ja uskaliaaksi.

I want Hood to be comfortable... confident... bold.

- Ilmestytte hyvin pukeutuneena - silkkikravatti kaulassanne uskaliaine ehdotuksinenne.

You show up well-dressed with a silk cravat and a bold proposal.

Ehdotus olisi liian uskalias.

I can't suggest a move this bold.

Hyvin uskalias väite, nuoriherra Ruskin.

That is an extremely bold statement, young Mr Ruskin.

Hänellä on uskalias kirjoitustyyli, eikö mielestäsi?

She has a bold script, don't you think?

Jos oli uskalias, palkkana ei ollut maitoa ja keksejä.

If a kid was bold, it wasn't milk and cookies.

Jos saan olla uskalias, haluaisin audienssin, Teidän korkeudeltanne.

If I may be so bold, I would like an audience with Your Highness.