uppoamaton

Turvallisuustekijöiden nojalla laivaa pidettiin uppoamattomana.

With all of this combination of safety factors, she was considered virtually unsinkable.

Tätä laivaa siis pidetään uppoamattomana.

So this is the ship they say is unsinkable.

- Mutta sehän tehtiin uppoamattomaksi.

But it was meant to be unsinkable.

Laiva oli rakennettu mahdollisimman uppoamattomaksi.

And the ship was designed to be as unsinkable as they could.

Olen ollut ennenkin aluksella, jota väitettiin uppoamattomaksi.

I was on board another ship they said was unsinkable.

Vuosi oli 1997, kun Titanic todistettiin uppoamattomaksi lippuluukuilla.

It was 1997, and Titanic was proving unsinkable at the box office...

Käytämme Guamia ja Saipania uppoamattomina tukialuksina - ja käymme viimeisen ilmataistelun.

We use Guam and Saipan as an unsinkable carrier and fight our final air battle.

- Laiva on uppoamaton!

- She's unsinkable.

Hän on jälleen yksi..."uppoamaton" laiva, joka upposi 1956.

She is another..."unsinkable" ship that went down in 1956.

Rakkauteni teitä kohtaan on uppoamaton kuin tämä maalaiva - ja kirkas kuin tämä jalokivi.

"My dear Mrs. Astor. "My love for you is as unsinkable as this land ship "and as brilliant as this stone.

Tilan tuhlausta, kun alus on uppoamaton.

Waste of deck space on an unsinkable ship.