| Annan itsekäs päätös uhrata oma henkensä pelastaakseen tyttärensä on saanut universaalista ylistystä. | Anna's selfless decision to risk her own life in order to save her daughter's is being met with universal praise. |
| Ehkä hän puhuu viileän tanssin universaalista kieltä. | Perhaps he speaks the universal language... of super-cool dance. |
| Etkö tiedä, että murhan mukana seuraa moraalinen - imperatiivi, joka ulottuu ajatukseen universaalista vapaasta tahdosta? | Don't you know that murder carries with it a moral imperative that transcends any notion of inherent universal free will? |
| Voin muuntaa universaalista käännöskonetta ja ottaa niihin yhteyttä. | We could modify the circuitry in the universal translator to make it capable of communications with them. |
| Elävä, universaalinen kääntäjä. | She's a living, breathing universal language translator. |
| Jack, tämä on todellinen universaalinen kieli. | Jack, this is a true universal language. |
| Myytin tarpeellisuus kulttuureissa on melkeinpä universaalinen. | The necessity of the story-myth - in a culture is almost universal. |
| Näytelmä on universaalinen. | The play is universal. |
