uhmakas

Mitä hän tarkoittaa sanoessaan "uhmakkaan oppilaan?"

What does he mean when he says - "the defiant pupil"?

Olet palkannut muutaman melko uhmakkaan henkilön.

You hire some pretty defiant characters.

Vaikka saatamme olla liian tietämättömiä, - liian haluttomia tunnustamaan sitä, - voimme jopa sivuuttaa uhmakkaan oppilaan.

Though we may be too ignorant, too unwilling to recognize it, we can even ignore the... the defiant pupil.

- Ei uhmakasta pupillia.

No defiant pupil.

- Ei uhmakasta pupillia?

So I... No defiant pupil?

Rainer uhmakasta ei muista kukaan.

No one will remember Rainer the defiant.

Flickin selkäranka jäykistyi, hänen huulensa olivat uhmakkaassa virneessä.

Flick's spine stiffened, his lips curled in a defiant sneer.

Kerran ylpeä valtio, joka lopulta menetti toivon ja jätti johtajansa - teurastettavaksi Cowboysien toimesta uhmakkaassa viimeisessä vastarinnassa.

A once proud nation that finally lost hope and left their leader to be massacred by Cowboys in a defiant last stand.

Hän puhui "uhmakkaasta oppilaasta."

He talks about a "defiant pupil".

Hän puhui uhmakkaasta oppilaasta... Kiistaton todiste siitä, - että hänen teoriansa oli oikea.

He talks about a defiant pupil-- indisputable proof that his theory was correct.

Joskus jaaritellessaan, hän puhui uhmakkaasta oppilaasta.

Now, sometimes when he's rambling, he talks about a defiant pupil.

Armstrong vastasi uhmakkaalla twiitillä.

Armstrong responded with a defiant tweet.

Kun nousit siitä tulijärvestä, olin vierelläsi. Yhä uhmakkaana ja ylpeänä, Jumalaa vastaan joka käänteessä. Rakastin sinua.

When you rose up in that lake of fire, l was right there by your side, still defiant, still proud, opposing God at every turn, l loved you,

Savonarola pysyy uhmakkaana.

Savonarola remains defiant.

Wade sanaili uhmakkaana mennessään Marylandin poikakotiin.

Wade Walker, defiantly entering the Maryland Training School for Boys had this to say...

-Holtittomat, uhmakkaat...

Unpredictable, sure. Try reckless, defiant.

He edustavat pahinta ihmisessä. Kapinallisia ja uhmakkaita.

They are in essence the worst of what humanity used to be rebellious, defiant, and uncontrollable.

He olivat voimakastahtoisia ja uhmakkaita.

They're all strong-willed. They're all defiant.

Intohimoisia, uhmakkaita ja lahjomattomia.

Passionate, defiant, not for sale.

Mielenosoittajat ovat uhmakkaita.

The protestors are defiant. They're throwing bricks and poles and trash cans.

- Jessi on itsepäinen ja uhmakas.

[Hollander] She's been willful and defiant.

- Mikä tämä "uhmakas oppilas" on?

What is this "defiant pupil"?

- Oletko todella noin uhmakas?

-/You cannot be that defiant./

- Useimmat eläimet näyttävät jotain nimeltä "uhmakas pupilli."

Most of the animals display something called the "defiant pupil."

Anna Byth Encilin porukan saada uhmakas kostonsa paronista.

Let the band of Byth Encil take their defiant vengeance to our baron.