| Saadaksesi etumaksun tarjoat - tohtori Lecterin tunnistettavan sormenjäljen. | To qualify for the advance, you must provide a positively identifiable fingerprint from Dr. Lecter. |
| Toisen tunnistettavan osan väitettiin olevan pala runkoa. | The second identifiable piece of debris was allegedly a piece of the fuselage. |
| Ei mitään tunnistettavaa toimintatapaa. | There's no identifiable method. |
| Pistos korvan taakse ja kolmet tunnistettavat kasvot. | The needle behind the ear. - Three faces, readily identifiable. |
| Se havaitsee kaikki lompakon tunnistettavat ominaisuudet. | With it, we can detect any identifiable qualities of the wallet. |
| Edes jäsenet eivät ole tunnistettavia. | Thing is, we don't even have any identifiable members. |
| Se on globaalia sissisotaa - ilman rintamalinjoja ja tunnistettavia vihollisia. | guerrilla warfare on a global scale with no front lines and no identifiable enemy." |
| Tarvitaan sekä toimeenpanijoita että vastaanottajia. Kaikki oikeudessa tunnistettavia. | There need to be both doers and receivers, all clearly identifiable in a court. |
| Kaikki tunnistettavissa olevia. | All identifiable. |
| Kyllä. Ne ovat tunnistettavissa koodiksi. | They are identifiable as a simple representational code. |
| Lähes kaikki ovat tunnistettavissa. | Nearly all of these are identifiable. |
| Tämä liittyi erityisesti normaaleihin afgaanisiviileihin, jotka olivat jossakin operaatiossa tai tapahtumassa antaneet tietoa liittoutuneille, ja tieto oli tallennettu siten, että nuo siviilit olivat tunnistettavissa. | This particularly related to ordinary Afghan civilians who in one operation or incident or another had given information to Coalition forces and that was recorded in there in such a way that those civilians were identifiable. |
| Kaikkein tunnistettavin merkki riivauksessa on negatiivinen reaktio pyhiin esineisiin. | The most identifiable sign of a possession is the negative reaction to sacred objects. |
| "Ainut tunnistettava asia oli kärventynyt luottokortti." | "The only identifiable thing was a scorched credit card." |
| Hevonen pitäisi olla tunnistettava. | The horse should be identifiable. |
| Loiset nostavat isäntänsä ruumiinlämpöä - josta tulee tunnistettava lämpö signaali. | Sir. The parasites run their hosts at a high body temperature, which gives them an identifiable heat signature. |
| Tappajalla pitäisi olla tunnistettava haavakuvio tästä. | The killer should have an identifiable wound pattern from this. |
