tuhlaava

Eli jos se ei olisi tarpeeksi tuhlaavaa, että järjestelmä ei luonnostaan salli kestävämpien ja tehokkaampien tuotteiden valmistusta.

So, if it wasn't wasteful enough that the system inherently cannot allow the most durable and efficient goods to be produced,

tai mitä kutsumme "omistusoikeudeksi", on äärimmäisen tuhlaavaa ja epäloogista ympäristön kannalta periaatteellisessa ja taloudellisessa mielessä.

or what we might call today "ownership" is extremely wasteful and environmentally illogical in a fundamental, economic sense.

1900-luvun tyypillinen liikeyritys luontoa ryöväävä tuhlaava hyväksi käyttävä suoraviivainen kaikissa prosesseissaan joilla se ottaa tältä maapallolta valmistaa, tuhlaa lähettää tuotteitaan takaisin elinkuntaan jätteenä

The typical company of the 20th century extractive wasteful abusive linear in all of its processes taking from the earth making wasting sending its products back to the biosphere waste to a landfill...

Olet tuhlaava, itsekäs poika, Lykos.

You are a wasteful, selfish boy, Lykos.

Ylimielinen tuhlaava mulkku.

Arrogant, wasteful prick.