| - joo. jos ristiintaulukoi pienhiukkasten keskittymisen - ja myrskyn reitin topografisen datan, voi määrittää murhapaikan. | If you cross-reference the concentration of various particulates with the topographical data you have regarding the storm's path, then you can determine the murder site. |
| No, tiedolla mustasta laatikosta, törmäysalueen topografisen kartan kanssa, voin ainakin laskea hyvin tarkan ennustavan rojualueen muodon. | Which, unfortunately, we haven't been able to find yet. Well, uh, with the data from the black box, along with a topographical map of the impact site, what I can do is, calculate a highly-precise, predictive debris field pattern. |
| Isä pakotti minut lukemaan alueen topografista karttaa ilman syytä. | Dad forced me to read topographical maps of this area, for no apparent reason. |
| Olen yhteydessä Phoenixin keskus- tietokoneen topografiseen hakuohjelmaan. | I'm patched into the Phoenix mainframe, into a topographical search program. |
| Vertaamme sitä topografiseen karttaan - murhapaikan tapahtumista. | We cross-reference it against the topographical map of what happened at the murder site. |
| Etsin topografisella ohjelmalla - vammoja vastaavia kiviä. | I used topographical overlay software to find the rocks that would match their injuries. |
| Miten voin auttaa? Tarvitsemme tarkat topografiset kartat New Brunswickin rajalta. | We need detailed topographical maps of the New Brunswick border. |
| - Kuka hän on? - Tarvitsen topografisia karttoja. | I need topographic studies. |
| Etsimme topografisia vastaavuuksia, rakenteellisia maamerkkejä, kaikkea. | We're looking for any topographical similarities, structural landmarks, anything. |
| Kuvanlaatu ei ole hyvä, mutta vertaamalla pinnanmuotoja - alueen topografisiin karttoihin pystyn ehkä löytämään paikan. | Not the best quality image, but by extrapolating the natural contours, and comparing to a topographical map of shooting estates in that area, I might be able to pinpoint the location. |
| Hienoa, se on topografinen biotuloste. | Oh, good. It's a topographic bio print. |
| Tämä on padon topografinen kartta. Tässä on patoaukko. | All right, this is a topographic map of the dam. |
| Täällä on vain jatkuvasti muuttuva topografinen kartta, - joka virtaa ja väreilee navan ympärillä kymmenen tuhannen vuoden mittaisina aaltoina. | Here, it's a constantly changing topographical map flowing and shifting around the pole in ripples 1 0,000 years wide. |
