| Eyghon, jota kutsutaan myös unissakävelijäksi, voi olla olemassa vain vallattuaan itselleen tiedottoman isännän. | "Eyghon, also called the sleepwalker, can only exist in this reality... ..by possessing an unconscious host." |
| Se kantoi vapisevan ja tiedottoman ratsastajansa olympiakultaan. | She carried her injured and almost unconscious rider to Olympic Gold. |
| - Hän vaipui ajoittain tiedottomaan tilaan, - jossa hänen ajatuksensa ja liikkeensä, - oli täysin henkien kontrolloimia. | See, she'd go into these unconscious states Where,um - Get this |
| Jos Eyghonia on kutsuttu, hän voi ottaa valtaansa myös kuolleet, mutta demonimainen energia tuhoaa pian isännän, ja sen on heti siirryttävä lähimpään kuolleeseen tai tiedottomaan henkilöön. | "Once called, Eyghon can also take possession of the dead,... ..but its demonic energy soon disintegrates the host... ..and it must jump to the nearest dead or unconscious person to continue living." |
| Se ei välttämättä ole syy hänen tiedottomaan tilaansa, mutta muuta en tällä hetkellä tiedä. | Now it may not be the only reason he's unconscious but it's all I can figure out for now. |
| "Kului päiviä...öitä tiedottomana... | "After days and nights of unconsciousness... |
| Buffyn pitää lopettaa tämä hulluus. Makasit täältä tiedottomana. Taas. | I came to tell Buffy to stop this craziness, and found you all unconscious again. |
| Huomatkaa sama nykäisy vaikka hän on tiedottomana. | Notice the same twitch, even though he is unconscious? |
| Hyvä. Hän on yhä tiedottomana. | He is still unconscious. |
| Hänhän pysyy tiedottomana vielä koko päivän. | She'll be unconscious for the rest of the day. |
| Hänet on lyöty tiedottomaksi, halvaantuneeksi tai jopa tapettu. | He must have been knocked unconscious, paralyzed or already dead. |
| Oli tarpeen kääntää hänet tiedottomaksi sopivaksi ajaksi. | It was necessary to render him unconscious for the time being. |
| Se on vähän tunnettu huume. Pieni annos halvaannuttaa aivot - ja tekee tiedottomaksi pitkäksi aikaa | FYI,It is a little-known drug which has the effect, in a small quantity, of paralysing the brain and rendering the victim unconscious for considerable period. |
| Jotka iskevät tiedottomia tyttöjä. | The guys who hit on girls who are unconscious. |
| Kummatkin tytot makasivat ÉattiaÉÉa tiedottomina, kaasumyrkytys. | Both girÉs were Éying on the fÉoor unconscious, overcome by gas. |
| Tainnuttava pulttipyssy, joka on suunniteltu vaivuttamaan eläimet tiedottomiksi aiheuttamatta kipua laukaisee paineilman voimalla teräspultin, tai tyhjän patruunan suoraan eläimen aivoihin. | The captive bolt gun, which was designed to reduce animals unconscious without causing pain, fires a steel bolt, that is powered by compressed air or a blank cartridge, right into the animal's brain. |
| - Ei. Hän oli tiedoton. | - No, he was unconscious. |
| - Hän on tiedoton. | - He's unconscious. |
| - Yhä tiedoton. | She's still unconscious. |
| Ehdokas Delta on tiedoton, hänet tuodaan nyt takaisin. | Sir, Medical Report: Candidate Delta is unconscious, and transfer teams are bringing him back now. |
| Ehdokas Delta on tiedoton. | - Control, Candidate Delta is unconscious. - Copy. |
