| - 80-luvulla Neuvostoliitto kehitti - yliluonnollisen divisioonan muuntaakseen telepaattisen uteliaisuuden, - kuten Emilyllä ja Evellä tässä, vakoiluaseeksi. | In the '80s, the Soviets developed a paranormal division to turn telepathic curiosities like Emily and Eve here into weapons of espionage. |
| - Tunsin telepaattisen purkauksen. | Did you feel that? I just got a telepathic burst. |
| -Milton sai selville että kun kohde saa telepaattisen yhteyden... | Milton discovered years ago that when a subject makes a telepathic connection... you mean messes with someone's head. |
| Ehdotatko, että Cole tappoi ne ihmiset telepaattisen kuvan avulla? | Are you suggesting Cole killed those people with telepathic images? |
| Ei ole olemassa tekniikkaa, joka estäisi telepaattisen lähetyksen. | There is no technology to block telepathic transmissions. |
| - Tiesitkö edes, että se toimii? - En varmasti, - mutta olin melko varma, että jos Henry pystyy vahvistamaan Sallyn telepaattista signaalia, - | Not positively, no, but I was fairly certain that if Henry were able to boost Sally's telepathic signal, she could tap directly into the Duke's visual cortex. |
| - Voisiko se olla telepaattista? | - Could it be telepathic? - Yes. |
| En havaitse telepaattista pakotusta. | I detect no evidence of telepathic coercion. |
| Hänestä se oli kuolleiden telepaattista kommunikointia. | He believed it was a telepathic communication from the dead. |
| Ja että se käytti telepaattista signaalia, mikä aiheutti tappelut. | We told them that it used a telepathic trigger... and caused an outbreak of fighting. |
| He olivat telepaattisessa yhteydessä. | Gillian and Robin were in touch telepathically. |
| Lajimme on telepaattisessa yhteydessä. | our species is telepathically linked. |
| - On pakko. En tarvitse tukea. Kiitos telepaattisesta tarjouksesta. | - You don't need to do this and no, I don't need backup, yes, I appreciate the telepathic offer. |
| Kenties jäänne telepaattisesta yhteenliittymisestämme, - aikojen takaa ja päätinkin jäädä. | Perhaps I am the piece of myself... that telepathically joined with you... once long ago and decided to stay. |
| On jälkiä telepaattisesta toiminnasta aivojesi etulohkossa. | There's strong evidence of telepathic activity in your frontal lobe. |
| Juutuit niiden telepaattiseen kenttään. Se kuvastaa ajatuksiasi. | You're caught in their telepathic field, they're mirroring you. |
| Kytkimme sinut TARDISin telepaattiseen käyttöliittymään. | We plugged you into the TARDIS telepathic interface. |
| Minun pitää varmistaa suostumuksesi telepaattiseen luotaukseen. | Alex, your brother tells me that you have agreed... to a telepathic scan, but I need you to confirm this. |
| Osa miehistöstä loukkaantui mukaan lukien nainen, jonka mieltä tuhotaan telepaattisella manipulaatiolla. | Many crew have been injured. A woman's mind is being destroyed by telepathic manipulation. |
| Teitkö sinä tuon jollain Grimmimäisellä telepaattisella tavalla? | Whoa. Did you just, like, Grimm that in some kind of telepathic way? |
| Heidän aluksensa perustuvat orgaaniseen teknologiaan, - ja se voi olla altis telepaattiselle häirinnälle. | Now, their ships are based on organic technology... which may be vulnerable to telepathic interference. |
| Ja täällä tässä kopissa, he testaavat Turkkilaisia kaksosia joiden aivoaallot ovat täydellisesti synkronoituneet joka on edellytys telepaattiselle viestinnälle. | And here, in this booth, they're testing Turkish twins whose brain waves are perfectly synchronized, a prerequisite for telepathic communication. |
| Heidän koneensa maan uumenissa... auttaa heitä kohdistamaan telepaattiset voimansa. | They have machines buried deep beneath the surface... that allow them to focus their telepathic energies. |
| Kerroitte Talialle, että joukkojen tekemät kokeet - hävittivät telepaattiset kykynne. | You told Talia that the experiments performed on you by the Corps... erased your telepathic ability. |
| Kuulostaa tosi vakuuttavalta, mutta totuus on, että telepaattiset kokeet... | All this sounds very convincing, doctor, but in actual fact, telepathic experiments... |
| Nämä telepaattiset pikkupaskiaiset sisällyttävät itsensä muistoihin, ja sitten he käyttävät niitä lisääntyäkseen ja vallatakseen planeettoja. | These telepathic little bastards, they embed themselves in memories, and then they use those to multiply and spread out, take over planets. |
| Pyysin poistamaan telepaattiset kykysikin. | I had them disable your telepathic abilities, too. |
| Päätimme eilen täällä ConSecissa että kerromme maailmalle - työstämme näiden telepaattisten ihmeiden, scannerien kanssa. | Last night... we at ConSec chose to reveal to the outside world... our work with those telepathic curiosities known as Scanners. |
| Toit hänet alukselle hänen telepaattisten voimiensa vuoksi. | You brought her aboard for her telepathic powers. |
| - Demonit ovat telepaattisia. | - Of course. The demons are telepathic. |
| - En omista telepaattisia kykyjä, Spencer. | I am not telepathic Spencer |
| - Piilottelee näkyvillä, - käyttää telepaattisia kykyjä piilottaakseen itsensä. | - And hiding in plain sight, using this telepathic power to conceal itself. |
| - Sillä on kai telepaattisia kykyjä. | It looks like he has telepathic powers. |
| -Yodalla ei ole telepaattisia voimia. | Actually, Yoda technically didn't have telepathic powers. |
| Ilman näytettä telepaattisista kivistä en voi määritellä asiaa mutta ne saattoivat toimia siirtovälineenä. | Without a sample of these telepathic granules, it would be impossible to make a determination, but they could have served as the transferral medium. |
| Minä teen pikaisen rohdon. Katso kirjaa ja tee lista telepaattisista demoneista. Onpa sinulla kiire. | Ok, I'm gonna whip up a quick potion, and you go to the Book and make a list of all the telepathic demons, ok ? |
| Sitten Barney ja minä kävimme yhden telepaattisista keskusteluistamme. | And then, your Uncle Barney and I had one of our telepathic conversations. |
| aivojen suuruus viittaa - telepaattisiin kykyihin. | The large cerebrum here, indicates telepathic potential. |
| -Sanon sitten vain sen - että se asevoima, joka näillä "telepaattisilla" "harvinaisuuksilla." -...on, on aika valtava. | Well, that, gentlemen, is my response. The weapons capability of these, uh, telepathic, uh - Curiosities? |
| - Alus on telepaattinen. | The Doctor always said the Tardis was telepathic. |
| - Matala telepaattinen kenttä. Synaptinen muistijälki joka tuottaa... | Oh, low level telepathic field, you were born with it, just an extra synaptic engram, causing... |
| - Olet kuin telepaattinen tutka. | you're like a telepathic radar. |
| - Tajuathan minun olevan telepaattinen? | - You do understand I'm telepathic, right? |
| -Hän on telepaattinen, mutta osaa soittaa. | She's telepathic, but she doesn't mind picking up the phone. |
